1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Ladattu osoitteesta YTS.BZ 2 00:00:04,800 --> 00:00:06,718 KERTOJA: Seuraavat tapahtumat ovat todellisia. 3 00:00:06,718 --> 00:00:12,432 Ne tapahtuivat Long Islandilla, New Yorkissa vuodesta 1998 vuoteen 1998. 4 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Virallinen YIFY-elokuvien sivusto: YTS.BZ 5 00:00:12,849 --> 00:00:16,144 Nimet on muutettu suojellakseen tuskallisesti identiteettiä 6 00:00:16,144 --> 00:00:17,229 nörtti. 7 00:00:22,776 --> 00:00:25,612 (Kauhea musiikki)................................ 8 00:00:25,612 --> 00:00:28,907 UFO-havainnot Long Islandilla, enemmän kuin missään muualla Amerikassa. 9 00:00:33,745 --> 00:00:37,374 Se alkoi 6. tammikuuta 1998 kun rakennusmestari 10 00:00:37,374 --> 00:00:40,335 Jim Hoban pysähtyi hakemaan illallista pitkän työpäivän jälkeen. 11 00:00:43,713 --> 00:00:45,006 RADIOPUHELIN: Anna minun kertoa sinulle jotain. 12 00:00:45,006 --> 00:00:48,009 RADIOPUTKU: Meillä on Bill Clinton siellä. WILLIAM VO: … ajaessaan kotiin. 13 00:00:48,176 --> 00:00:50,887 Hän kuuli matalaa huminaa. 14 00:00:51,555 --> 00:00:54,349 (Staattinen radio voimistuu) 15 00:00:55,851 --> 00:00:57,727 Kun Hoban katsoi taivaalle. 16 00:00:57,727 --> 00:01:00,564 Hän havaitsi kolme vihreää valoa liikkuvat siksakissa 17 00:01:00,564 --> 00:01:01,690 muodostumista (SALAMAÄÄNI) 18 00:01:03,817 --> 00:01:06,152 WILLIAM VO: 14. helmikuuta 1998 19 00:01:06,152 --> 00:01:09,447 Opettaja Emily Shechtman oli juuri nähnyt "Titanicin" viidennen kerran. 20 00:01:09,823 --> 00:01:11,575 Hän oli järkyttynyt. 21 00:01:11,575 --> 00:01:13,910 Tarkoitan, miksi ei Rose anna Jackin kellua ovella hänen kanssaan? 22 00:01:14,202 --> 00:01:15,704 Siinä oli selvästi tarpeeksi tilaa molemmille. 23 00:01:18,790 --> 00:01:20,834 Kyynelten läpi hän katsoi ylös ja näki 24 00:01:22,335 --> 00:01:25,171 sama vihreä valo (SALAMAÄÄNI) 25 00:01:26,381 --> 00:01:28,300 (Kauhea musiikki) WILLIAM VO: Pyhän Patrickin päivä, 1998. 26 00:01:28,300 --> 00:01:32,137 Tom Kelly oli juuri lopettanut juhlimisen hänen ensimmäinen suosikkilomansa kolmannella 27 00:01:32,137 --> 00:01:35,515 suosikkibaari, kun hän katsoi ylös ja näki sikarin muotoisen veneen 28 00:01:37,767 --> 00:01:40,312 Hän otti kuvia kertakäyttökameransa kanssa. (Kamera napsahtaa) 29 00:01:40,312 --> 00:01:42,647 Mutta kun hän sai ne kehittämään… (Kameran salaman ääni) 30 00:01:43,148 --> 00:01:46,276 Kaikki kuvat avaruusaluksesta (Kameran salaman ääni) 31 00:01:46,359 --> 00:01:47,527 Olivat poissa!!! (Musiikki voimistuu) 32 00:01:49,237 --> 00:01:50,822 Nyt muutama tärkeä päivä. 33 00:01:50,822 --> 00:01:54,451 2., 15. huhtikuuta ja… - William, lopeta. 34 00:01:55,035 --> 00:01:56,411 Luetteletko vain jokaisen UFO-havainnon… 35 00:01:56,411 --> 00:01:58,705 … välttääkseni vastaamasta kysymykseeni? 36 00:01:59,372 --> 00:02:02,208 - Itse asiassa unohdin kysymyksen - Menetkö näihin juhliin?! 37 00:02:02,918 --> 00:02:04,002 Mutta nyt on kouluilta. 38 00:02:04,002 --> 00:02:07,589 Yliopistovuotemme kesäkuussa! - No, kuka menee? Koko valmistuva luokkamme. 39 00:02:07,631 --> 00:02:08,757 Tunnenko ketään? Kaikki tuntemasi. 40 00:02:08,757 --> 00:02:11,801 Puhun todella vain esim. kaksi ihmistä. Ja me molemmat olemme siellä. 41 00:02:11,843 --> 00:02:14,095 - Entä jos joku tuntematon yrittää puhua minulle? - Sinä puhut heille. 42 00:02:14,095 --> 00:02:16,514 - Entä jos he eivät pidä minusta? -Ihmiset kuten sinä. -Todella? 43 00:02:16,514 --> 00:02:19,017 Koska olemme juuri perustaneet että minulla on vain kaksi ystävää. 44 00:02:19,059 --> 00:02:22,604 Katsos, et ole koskaan ollut juhlissa ennen, ja tämä on luultavasti viimeinen mahdollisuutesi... 45 00:02:22,604 --> 00:02:24,314 Tuletko todella kaipaamaan sitä johonkin tv-ohjelmaan? 46 00:02:24,314 --> 00:02:25,732 - Se ei ole vain tv-ohjelma. 47 00:02:25,732 --> 00:02:27,734 -Se on suosikkini tv-ohjelmassa. -Mutta se on päällä keskiyöllä. 48 00:02:28,151 --> 00:02:30,362 Nukahdat aina ennen sitä. - Tällä kertaa en! 49 00:02:32,447 --> 00:02:34,240 Tiedätkö, siellä on kokonainen maailma tämän kellarin ulkopuolella. 50 00:02:34,240 --> 00:02:36,618 Miksi vastustat sen jättämistä? 51 00:02:36,743 --> 00:02:39,120 - Se on niin kuin X-Filesissa sanotaan. 52 00:02:39,120 --> 00:02:40,372 "Älä luota keneenkään." 53 00:02:43,333 --> 00:02:45,585 - No, jos muutat mieltäsi, bileet Lauren Guyn talossa, 54 00:02:46,419 --> 00:02:50,173 Muuta mieltäsi. (DOOR LAUKU) 55 00:03:15,115 --> 00:03:18,952 (Ulkoavaruus-y-musiikki) Oletko nähnyt UFOa? EBE? Muukalainen? 56 00:03:19,119 --> 00:03:21,746 Tai kenties E.T.?! 57 00:03:21,746 --> 00:03:23,790 Vieraani tänä iltana on nähnyt ne kaikki! 58 00:03:24,541 --> 00:03:29,045 Liity mukaan matkallemme BEYOND THE BEYOND - LIVE! 59 00:03:29,713 --> 00:03:33,758 Hei… 60 00:03:34,175 --> 00:03:35,468 Olen Jacquelyn DeNatale. 61 00:03:35,468 --> 00:03:38,138 Ja tämä on "Beyond the Beyond Live". 62 00:03:38,138 --> 00:03:42,684 Minun kanssani tänä iltana on perustajajäsen Long Islandin UFO-keskuksesta. 63 00:03:43,184 --> 00:03:45,854 Tervetuloa Bob Chackowski. 64 00:03:46,271 --> 00:03:48,481 ROP: Hei, Jacqueline. Kiitos, että sain olla mukana. 65 00:03:48,481 --> 00:03:50,650 Nyt havaintopalvelusi on auki. 66 00:03:50,650 --> 00:03:52,360 24 tuntia vuorokaudessa. 67 00:03:52,360 --> 00:03:53,486 Ja kuten ymmärrän, 68 00:03:53,486 --> 00:03:56,531 laajennat hakuasi uudelle alueelle, eikö niin? 69 00:03:56,740 --> 00:04:01,703 BOB: Kyllä. Olemme jatkaneet "American's Online" tai AOL varmasti. 70 00:04:02,203 --> 00:04:05,915 Lopuksi paikka Internetissä jossa ihmiset voivat kyseenalaistaa molemmat tieteen 71 00:04:05,915 --> 00:04:06,833 JA hallitus. 72 00:04:08,043 --> 00:04:09,044 Nyt meillä on tohtori… 73 00:04:09,044 --> 00:04:11,963 Peter Greenport soittaa meille myöhemmin. 74 00:04:12,130 --> 00:04:15,717 Mutta juuri nyt, meillä on Travis Conley Hicksvillestä. 75 00:04:16,176 --> 00:04:22,766 Travis, voitko kertoa meille paranormaali kokemus? SOITTAJA (PUHELIMESSA): Eli 87:n syksy. 76 00:04:22,766 --> 00:04:23,975 SOITTAJA (PUHELIMESSA): Ajan autollani. 77 00:04:24,000 --> 00:04:26,039 SOITTAJA (PUHELIMESSA): Näen a sandwich-muotoinen esine 78 00:04:26,064 --> 00:04:29,706 taivaalla ja minä lähde klo 23.15. 79 00:04:29,731 --> 00:04:31,483 Katsoin kelloa. pääsen ulos. 80 00:04:31,483 --> 00:04:33,443 Seuraava asia, jonka tiedän, Palaan autoon. 81 00:04:33,443 --> 00:04:35,487 Kello on 12.37. 82 00:04:35,737 --> 00:04:39,282 Ja minulla ei ole aavistustakaan mitä tapahtui tuona aikana. 83 00:04:39,407 --> 00:04:41,743 JACQUELYN: Kiitos kun jaoit se kokemus meillä, Travis. 84 00:04:42,994 --> 00:04:46,748 Ja näen tuottajani heiluttavan käsiään, mikä tarkoittaa sitä, että meillä on… 85 00:04:46,748 --> 00:04:49,250 Tri Peter Greenport linjalla. 86 00:04:49,250 --> 00:04:50,293 Hei. 87 00:04:50,293 --> 00:04:53,129 Tohtori Greenport oletko siellä? 88 00:04:53,129 --> 00:04:54,255 Kuten tiedämme… 89 00:04:54,255 --> 00:04:58,051 Tohtori Peter Greenport on presidentti Long Islandin UFO-keskuksesta. 90 00:05:01,054 --> 00:05:04,641 Tohtori Greenport, hei? (Puhelimen palaute, kova staattinen ääni) 91 00:05:05,141 --> 00:05:05,475 PUHELIMESSA (kiihkeä): HAloo?! 92 00:05:05,475 --> 00:05:06,893 PUHELIMESSA (kiihkeä): Kuuletko minut?! 93 00:05:06,893 --> 00:05:08,561 Kyllä, kuulen sinut. 94 00:05:08,561 --> 00:05:10,271 PUHELIMESSA (Frantic): Kuunnelkaa sitten! 95 00:05:10,271 --> 00:05:11,940 PUHELIMESSA: Kuuntele sitten! He löysivät minut! 96 00:05:12,232 --> 00:05:14,651 PUHELIMESSA: He tekivät ratsian kaikkiin toimistomme ja kotini! 97 00:05:16,152 --> 00:05:17,320 …kaikki todisteemme. 98 00:05:17,320 --> 00:05:19,322 PUHELIMESSA: Elämäntyöni on viety! 99 00:05:19,322 --> 00:05:22,242 -Miksi?! PUHELIMESSA: Etkö näe?! 100 00:05:22,242 --> 00:05:25,912 PUHELIMESSA: Pääsimme liian lähelle TOTUUTTA! (TV:n staattinen kohina voimistuu) 101 00:05:25,912 --> 00:05:27,455 Odota. 102 00:05:27,455 --> 00:05:30,333 Näyttää siltä, että koemme joitain teknisiä ongelmia. 103 00:05:31,084 --> 00:05:34,921 Pyrimme korjaamaan asian välittömästi. 104 00:05:38,508 --> 00:05:39,759 – Sitten hän sanoi… 105 00:05:39,759 --> 00:05:43,680 Pääsimme lähelle totuutta ja julkinen pääsyasema meni täysin sumeaan. 106 00:05:43,721 --> 00:05:45,849 - Ja sinä sanoit, ettei tämä ollut vain osa esitystä? - Kyllä. 107 00:05:45,974 --> 00:05:47,517 - Koska se kuulostaa kuin se olisi osa esitystä. 108 00:05:47,517 --> 00:05:51,312 Katso, Peter, Greenport on pulassa! Sitä olen pelännyt UFO-klubin jälkeen! 109 00:05:51,980 --> 00:05:54,292 - Mikä on UFO-klubi? 110 00:05:54,317 --> 00:05:55,817 (alakoulun taustamelu) 111 00:05:55,817 --> 00:05:58,903 2. helmikuuta, 1996. - Pitikö kysyä? 112 00:05:59,112 --> 00:06:01,239 Toisen vuoden opiskelija William Pappas käveli käytävää pitkin 113 00:06:01,239 --> 00:06:04,895 kun hän kuuli ilmoituksen siitä muuttaisi hänen elämänsä lopullisesti. 114 00:06:04,920 --> 00:06:07,053 (Kauhea musiikki) 115 00:06:07,078 --> 00:06:08,079 KAIUTIN: Tänä perjantaina huoneessa 106… 116 00:06:08,079 --> 00:06:11,666 … isännöimme ensimmäistä tapaamistamme UFO-klubista. 117 00:06:12,500 --> 00:06:16,212 Joten kuka meni, sinä ja joukko dokkeja? (Ystävät nauravat) 118 00:06:17,130 --> 00:06:18,464 - Dorks! Se on hauska sana! 119 00:06:18,756 --> 00:06:20,550 Ole kiltti minulle. 120 00:06:20,550 --> 00:06:23,261 Anteeksi. I just wanted to impress my friends. 121 00:06:23,303 --> 00:06:25,597 The UFO club was very popular. 122 00:06:25,597 --> 00:06:26,973 Tytöt jopa ilmestyivät! 123 00:06:26,973 --> 00:06:30,143 Chris can you confirm this? - En mennyt. 124 00:06:30,143 --> 00:06:31,728 It interfered with tennis. 125 00:06:31,728 --> 00:06:33,104 Where are your priorities? 126 00:06:33,104 --> 00:06:35,732 - I’m captain of the team. Siis tennistä. WILIAM: Joka tapauksessa. 127 00:06:36,065 --> 00:06:39,444 It was at that meeting that I met… 128 00:06:40,778 --> 00:06:43,198 (X-Files-tyylistä musiikkia) Tri Peter Greenport. 129 00:06:43,865 --> 00:06:45,742 Olen UFO-metsästäjä 130 00:06:46,576 --> 00:06:48,995 Tai ufologi 131 00:06:48,995 --> 00:06:51,706 From right here in West Seaville. 132 00:06:52,999 --> 00:06:55,418 Sinun pitäisi tietää, että… 133 00:06:55,960 --> 00:06:58,171 kotikaupunkisi 134 00:06:59,589 --> 00:07:03,092 on pesäpaikka extraterrestrial activities. 135 00:07:04,928 --> 00:07:08,848 Ja minulla on tässä lopullinen todiste 136 00:07:09,349 --> 00:07:11,893 (Musiikki pysähtyy) Valitettavasti tuon yhden tapaamisen jälkeen 137 00:07:11,893 --> 00:07:15,313 UFO-klubi hajosi. Mutta en koskaan unohtanut tohtori Greenportia. 138 00:07:16,689 --> 00:07:19,359 Minun täytyy selvittää, onko hän kunnossa. (Koulukello soi) 139 00:07:19,567 --> 00:07:21,277 - Se on ensimmäinen kello. Täytyy mennä. 140 00:07:21,277 --> 00:07:24,072 Opi jotain uutta osoitteessa… 141 00:07:24,072 --> 00:07:26,115 … kouluun tänään, mutta pidä myös hauskaa. 142 00:07:26,658 --> 00:07:29,202 Ja pakkasin te Goober Grape -voileipiä. 143 00:07:29,410 --> 00:07:30,495 - KYLLÄ! 144 00:07:30,620 --> 00:07:34,624 - Älä päästä veljeämme kerro kenellekään muukalaisista. 145 00:07:34,832 --> 00:07:37,961 Hän osaa olla niin kiusallinen. 146 00:07:40,004 --> 00:07:42,507 - Hei, onko sinulla aavistustakaan milloin lähdet UCLA:han? 147 00:07:42,507 --> 00:07:44,008 - Luultavasti elokuun viimeinen viikko. 148 00:07:44,008 --> 00:07:46,052 - Tiedätkö edes missä UCLA on? - L.A. 149 00:07:47,011 --> 00:07:48,096 - Olen tuskin edes lähtenyt Long Islandista. 150 00:07:48,096 --> 00:07:50,682 Ja olet siirtymässä toiselle puolelle maassa. – Olen kotona koko ajan. 151 00:07:50,723 --> 00:07:52,934 Kiitospäivä. Joulu. Katsomme kaikki kesäelokuvat. 152 00:07:52,976 --> 00:07:54,310 Asiat eivät muutu. 153 00:07:54,519 --> 00:08:00,775 Lupaus. 154 00:08:01,484 --> 00:08:03,403 - Hei lapset. - Hei, Johnny. 155 00:08:03,403 --> 00:08:04,362 - Miksi juot soodaa? 156 00:08:04,362 --> 00:08:07,156 - Kello on 8 aamulla. - Punainen cola on ainoa neste, jonka juon nyt. 157 00:08:07,240 --> 00:08:10,034 - Se ei voi olla terveellistä. - Voi, ja silti olen kuvan terveydestä. 158 00:08:11,744 --> 00:08:13,663 Kakkaat varmaan vaippaasi Peter Greenportista. 159 00:08:13,663 --> 00:08:16,499 - Olitko sinäkin UFO-klubissa? - Lähinnä pilkkaamaan Williamia. 160 00:08:16,499 --> 00:08:18,668 Myös siksi, että pidän UFOista. 161 00:08:18,668 --> 00:08:20,878 Odota. Mitä kuulit? 162 00:08:21,045 --> 00:08:22,839 - Etkö omista poliisiskanneria? - Ei? 163 00:08:22,839 --> 00:08:24,924 - Sinun pitäisi todella saada poliisi skanneri. - Johnny. 164 00:08:24,966 --> 00:08:25,466 - Tunnen miehen. 165 00:08:25,466 --> 00:08:26,387 -Johnny! - Hän voi saada sinulle sellaisen. 166 00:08:26,412 --> 00:08:27,987 - Oletko - -Johnny! 167 00:08:28,011 --> 00:08:30,179 Kunnossa. Kunnossa. 168 00:08:30,179 --> 00:08:33,850 Peter Greenport pidätettiin tänä aamuna. 169 00:08:36,185 --> 00:08:38,479 - Minne olet menossa? - Koulu! 170 00:08:38,479 --> 00:08:39,731 - Miksi juokset? 171 00:08:39,731 --> 00:08:41,983 Mitä nopeammin se on ohi, sitä nopeammin saan selville mitä tapahtui! 172 00:08:45,695 --> 00:08:47,447 (Äiti puhuu puhelimessa) 173 00:08:47,447 --> 00:08:47,697 (Puhelinpuhetta) 174 00:08:47,697 --> 00:08:50,992 WILLIAM (huutaa): Hei äiti!! 175 00:08:51,034 --> 00:08:51,451 Hei isä!! 176 00:08:51,451 --> 00:08:54,203 Ei aikaa koulun jälkeiseen välipalaan!! 177 00:09:00,293 --> 00:09:01,627 (Kytkee television päälle) TV:ssä, Uutiskirjeessä: Viihdeuutisissa, 178 00:09:01,627 --> 00:09:05,256 TV: Elokuvakriitikko Kevin Wong tuo hänen arvostelunsa tämän viikonlopun uusista elokuvista! 179 00:09:05,256 --> 00:09:07,925 - Miksei tämä ole paikallisuutisissa?! Tämän pitäisi olla paikallisissa uutisissa! 180 00:09:08,176 --> 00:09:09,635 - Ehkä jos puristat perään 181 00:09:09,635 --> 00:09:12,096 vielä tiukemmin, raportti ilmestyy taianomaisesti. 182 00:09:12,472 --> 00:09:14,140 TV:ssä: Otetaanpa selvää myöhemmin lähetyksessä... 183 00:09:14,140 --> 00:09:15,569 - Hajotan Pietarin! - vankilasta? 184 00:09:15,594 --> 00:09:16,858 - Mitä vaihtoehtoja minulla on? 185 00:09:16,883 --> 00:09:18,483 - Hän on televisiossa. 186 00:09:18,508 --> 00:09:21,747 TV:ssä, Uutiskirjeessä: Suoraan juonen X-Files West Seavillestä 187 00:09:21,772 --> 00:09:25,401 …asukas Peter Greenportia syytetään myrkytysyrityksestä 188 00:09:25,401 --> 00:09:30,114 paikallinen kongressiedustaja, jonka hän väittää peitti todisteita UFO-onnettomuudesta. 189 00:09:30,281 --> 00:09:33,368 Viranomaiset pidätettiin Greenport kotonaan tänä aamuna. 190 00:09:33,701 --> 00:09:36,371 Häntä syytetään murhan yrityksestä ja vastustaa pidätystä. 191 00:09:36,496 --> 00:09:37,246 - Tämä on vakavaa. - Ole hyvä… 192 00:09:37,246 --> 00:09:39,624 Tämä on klassinen hallitus disinformaatiokampanja. 193 00:09:39,665 --> 00:09:41,626 - Mitä? - Peite! 194 00:09:41,626 --> 00:09:42,668 Mistä tiedät? 195 00:09:42,668 --> 00:09:45,463 Koska tohtori Greenport on syytön! 196 00:09:46,005 --> 00:09:47,256 Okei, sanotaan, että se on totta. 197 00:09:47,256 --> 00:09:48,633 Miten voisit todistaa sen? 198 00:09:48,633 --> 00:09:50,676 Voisin, tiedätkö. 199 00:09:51,719 --> 00:09:52,887 (TV:n taustamelu) 200 00:09:52,887 --> 00:09:53,930 (William HUOKAA) 201 00:09:53,930 --> 00:09:56,140 (TV:n taustamelu) 202 00:09:56,140 --> 00:09:57,350 Olet oikeassa. 203 00:09:57,350 --> 00:09:58,559 En voi todistaa ilman todisteita. 204 00:09:58,559 --> 00:10:00,937 Ja kaikki todisteet takavarikoitiin. 205 00:10:03,106 --> 00:10:06,275 Teknisesti ottaen yksi pala on vielä jäljellä. 206 00:10:06,818 --> 00:10:08,736 (Dramaattista pelottavaa musiikkia) 207 00:10:09,028 --> 00:10:11,447 Muistat varmasti ensimmäisen tapaamisen UFO-klubista. 208 00:10:11,531 --> 00:10:12,573 - Kuin se oli eilen- - Älä aloita häntä! 209 00:10:12,573 --> 00:10:14,784 Muistat varmasti VHS-nauhan. 210 00:10:15,493 --> 00:10:17,829 Voi luoja. Tietenkin! 211 00:10:17,870 --> 00:10:19,038 - Mitä te puhutte? 212 00:10:19,038 --> 00:10:20,331 Kun Peter Greenport tuli kouluumme, 213 00:10:20,331 --> 00:10:22,625 hän toi videon lentämisestä lautasen törmäys. 214 00:10:22,750 --> 00:10:24,585 Tämä on lopullinen todiste! 215 00:10:24,585 --> 00:10:29,048 - Hän sanoi sen tapahtuneen Jones Beachillä… DR. GREENPORT: Jones Beachin UFO-onnettomuus. 216 00:10:29,424 --> 00:10:31,300 Siellä oli suuri tulipalo. 217 00:10:31,300 --> 00:10:32,927 DR. GREENPORT: Siellä oli suuri tulipalo. 218 00:10:32,927 --> 00:10:36,764 - Puoli tusinaa muukalaisten ruumista. - Puoli tusinaa muukalaisten ruumista. 219 00:10:37,014 --> 00:10:39,684 Esitin monia konkreettisia kysymyksiä sisäelimistään. 220 00:10:39,725 --> 00:10:42,103 - Näyttikö hän todella sinulle mitä videolla oli? 221 00:10:42,478 --> 00:10:44,647 - UFO Clubilla ei ollut budjettia videonauhurille, 222 00:10:44,647 --> 00:10:47,316 Joten hän arvosti sen yhdelle seuran jäsenelle. 223 00:10:48,192 --> 00:10:49,360 Teimme sopimuksen. 224 00:10:49,360 --> 00:10:51,487 Jos joku meistä sai sen, järjestäisimme yöpymisen toiselle. 225 00:10:51,863 --> 00:10:54,532 ehdotin tilaamme Bigfoot pizzan Pizza Hutista 226 00:10:54,824 --> 00:10:57,243 koska olin siihen aikaan hyvin kiinnostunut Bigfoot pizza Pizza Hutilta. 227 00:10:57,243 --> 00:11:00,037 Kirjoitimme nimemme muistiin ja laita ne mukiin. 228 00:11:00,037 --> 00:11:02,021 Peter, päästää opiskelija eturiviin valita… 229 00:11:02,120 --> 00:11:03,225 DR GREENPORT: Nuori nainen eturivissä. 230 00:11:03,249 --> 00:11:04,750 Mikset valitse nimeä? 231 00:11:04,750 --> 00:11:06,919 Ja kenen nimen he valitsivat? - Heidän omansa. 232 00:11:06,919 --> 00:11:08,796 Mitkä ovat kertoimet? 233 00:11:09,839 --> 00:11:12,925 - Se oli Alex Arnott - Alex Arnott? 234 00:11:13,843 --> 00:11:15,136 tyttö. 235 00:11:15,261 --> 00:11:18,347 Tytöllä on ainoa todiste joka voi vapauttaa mentorini... 236 00:11:20,183 --> 00:11:21,058 Saadaksesi sen takaisin. 237 00:11:21,058 --> 00:11:23,436 Minun täytyy vain kävellä hänen luokseen käytävällä… 238 00:11:24,312 --> 00:11:26,105 ja pyydä sitä häneltä… 239 00:11:26,564 --> 00:11:28,524 kaikkien edessä. 240 00:11:30,526 --> 00:11:32,111 - Ehkä meidän pitäisi kiertää takaisin 241 00:11:32,111 --> 00:11:34,238 realistisempaan vankila-ajatukseen. 242 00:11:36,616 --> 00:11:40,453 (Kirjoitusäänet) - Tervehdys, Long Islandin jäsenet 243 00:11:40,495 --> 00:11:43,706 UFO-keskuksen chat-huone. 244 00:11:44,290 --> 00:11:44,707 Se olen minä! 245 00:11:44,707 --> 00:11:48,920 XMulderX80 osoitteessa A.O.L. 246 00:11:48,920 --> 00:11:50,713 Dot com 247 00:12:09,649 --> 00:12:10,316 (Ska Music soi) - Kirjoitin käsikirjoituksen… 248 00:12:10,316 --> 00:12:13,694 - keskustelustani Alex Arnottin kanssa. minä jopa lisätty nykyajan slangiin. 249 00:12:14,153 --> 00:12:16,822 Haittaako jos ohjaan sen teidän toimesta? - Totta kai. 250 00:12:16,822 --> 00:12:18,908 "Hei, wazzup Alex?" 251 00:12:19,700 --> 00:12:23,704 "Nimeni on William, Höh! Tarkista, tyttöystävä!" 252 00:12:24,245 --> 00:12:26,174 – Tämä on hienoa tähän mennessä. - Luuletko todella niin? 253 00:12:26,199 --> 00:12:27,199 - Ei! 254 00:12:29,752 --> 00:12:30,545 - Ajattelet liikaa. 255 00:12:30,545 --> 00:12:32,797 Puhu hänelle kuin hän olisi henkilö. - Liittymätön. 256 00:12:32,797 --> 00:12:33,965 Mutta muista se aika. 257 00:12:33,965 --> 00:12:36,634 Tyttö kysyy Williamilta kysymyksen, ja hänen piti mennä sairaanhoitajan vastaanotolle? 258 00:12:36,968 --> 00:12:38,678 - Se oli kuin seitsemäs luokka! 259 00:12:38,678 --> 00:12:41,013 En ole koskaan nähnyt joku tarvitsee niin paljon tuoksuvia suoloja! 260 00:12:41,931 --> 00:12:43,266 - Siinä hän on. 261 00:12:44,517 --> 00:12:46,310 Aion puhua hänelle. 262 00:12:50,690 --> 00:12:51,899 (Ska Music soi) 263 00:13:00,157 --> 00:13:00,575 (Ska Music soi) 264 00:13:00,575 --> 00:13:03,327 (Ska Music soi) 265 00:13:03,911 --> 00:13:06,581 (Ska Music soi) 266 00:13:11,711 --> 00:13:15,548 (Lukiolaiset puhuvat) - Hei, et voi piiloutua minulta! 267 00:13:18,593 --> 00:13:21,012 Tiedän, että kuulit minua! - (Pelokas) No, minä… 268 00:13:21,137 --> 00:13:22,096 Vicki! 269 00:13:22,138 --> 00:13:22,722 - Voi Alex. 270 00:13:22,722 --> 00:13:24,932 Sinulla on niitä, eikö niin? 271 00:13:24,932 --> 00:13:26,434 En tiedä mistä puhut. 272 00:13:26,434 --> 00:13:28,144 Voi, tule. Tiedät, että minä TIEDÄN... 273 00:13:28,144 --> 00:13:30,021 …että serkkusi työskentelee Ticket Centerille. 274 00:13:30,021 --> 00:13:32,356 Kerrot minulle, ettei hän tehnyt saatko vuoden kuumimmat liput? 275 00:13:32,815 --> 00:13:35,860 VICKI (kuiskaa): Jos hän tekisi, olisin myydä niitä suurella rahalla. 276 00:13:36,402 --> 00:13:40,823 - No, koska olen paras ystäväsi, Odotan maksavani nimellisarvon. 277 00:13:41,657 --> 00:13:42,366 Minulla ei ole niitä. 278 00:13:44,410 --> 00:13:45,202 Tiedätkö, 279 00:13:46,412 --> 00:13:50,333 Voisin mennä täyteen NARCiin sinuun ja serkkuusi… 280 00:13:50,541 --> 00:13:54,086 kerro poliisille, sammuttaa koko toiminnon. 281 00:13:54,795 --> 00:13:55,921 - Et… 282 00:13:56,422 --> 00:13:57,548 Kokeile minua. 283 00:14:01,886 --> 00:14:03,346 (molemmat nauravat) - Olet sellainen työkalu! 284 00:14:03,346 --> 00:14:04,847 Mutta minä todella sain sinut menemään sinne. 285 00:14:04,847 --> 00:14:06,682 Ei edes hetkeksi. 286 00:14:06,682 --> 00:14:11,979 No, taidan vain nähdä. Nähdään tämän viikonloppuna yllätyssynttäreilläsi! 287 00:14:12,063 --> 00:14:15,149 Jos kerrot yllätyksestäni juhlat, se ei ole yllätysjuhla. 288 00:14:15,608 --> 00:14:16,734 - Hups! 289 00:14:18,027 --> 00:14:18,819 OPETTAJA: Tule, kaverit. 290 00:14:18,819 --> 00:14:20,154 Asiaton oleskelu kielletty! (Ska-musiikki loppuu) 291 00:14:23,449 --> 00:14:24,283 (Askeleita juoksemassa, ovi aukeaa) - Oletko kunnossa? 292 00:14:24,283 --> 00:14:26,952 - Ei! Alex Arnott on vaarallisempi kuin luulin. 293 00:14:27,161 --> 00:14:28,162 Mitä tarkoitat? 294 00:14:28,162 --> 00:14:29,664 Hänellä on nauha. 295 00:14:29,664 --> 00:14:31,666 Entä jos hän NARC-tutkisi tohtori Greenportin? 296 00:14:31,666 --> 00:14:32,958 - Ei voi tapahtua niin. 297 00:14:32,958 --> 00:14:35,378 - Luulen, että William saattaa olla jossain täällä. -Niinkö? 298 00:14:35,586 --> 00:14:37,213 - Tiedätkö mitä tekisin, jos olisin sinä? -Mitä? 299 00:14:37,213 --> 00:14:39,340 - Löin itseäni toistuvasti viineriin kunnes putosin kuolleena. 300 00:14:39,674 --> 00:14:40,508 Kiitos. 301 00:14:40,508 --> 00:14:45,429 Sen jälkeen tutustuin Alex Arnottiin päättää onko hän luotettava vai ei. 302 00:14:46,097 --> 00:14:47,348 Pyydä sitten nauhaa. 303 00:14:47,348 --> 00:14:48,974 - Joten ystävysty hänen kanssaan. 304 00:14:48,974 --> 00:14:51,177 - Vau, vau! Valeet ystävät - Ja ota selvää onko 305 00:14:51,202 --> 00:14:52,766 vai eikö hän ole osa salaliittoa? 306 00:14:52,937 --> 00:14:54,397 - Tämä kuulostaa valheelta. 307 00:14:54,397 --> 00:14:56,190 WILLIAM (epävarma): Ei todellakaan… 308 00:14:57,525 --> 00:14:59,568 Ystävyyssuhteet rakentuvat yleensä sen ympärille yhteiset edut. 309 00:14:59,735 --> 00:15:01,904 Onko kumpikaan teistä puhunut Alex Arnottin kanssa? 310 00:15:01,904 --> 00:15:03,197 - Olimme laboratoriokumppaneita Ms. Robilottassa luokka kerran… 311 00:15:03,197 --> 00:15:06,075 Mitä opit? 312 00:15:06,075 --> 00:15:09,120 Vain sillä, että hänellä on paljon lävistyksiä, ja hän pitää musiikista. Nimenomaan SKA. 313 00:15:09,120 --> 00:15:11,622 Mikä on Ska? 314 00:15:12,081 --> 00:15:14,792 Se on kuin rock, mutta enemmän trumpetteja. 315 00:15:15,251 --> 00:15:16,252 Miksi hän pitäisi siitä? 316 00:15:16,252 --> 00:15:18,379 - En tiedä. Hän vain tekee. Paska! Minun täytyy mennä. 317 00:15:18,546 --> 00:15:20,172 Sain tämän kokouksen ohjausneuvojamme kanssa. 318 00:15:20,172 --> 00:15:21,757 Nähdäänkö huomenna? 319 00:15:25,052 --> 00:15:27,722 WILIAM: Hei, työskentelet Hot Topicissa Vicky Boylen kanssa, eikö niin? 320 00:15:28,389 --> 00:15:29,265 - Se on monimutkaista. 321 00:15:29,265 --> 00:15:30,182 En todellakaan tunne häntä. 322 00:15:30,182 --> 00:15:34,228 En pidä hänestä, mutta kyllä. - Sinun täytyy esitellä minut. 323 00:15:35,062 --> 00:15:36,313 (Kauheaa, salaliittomusiikkia) Minulla on idea. 324 00:15:36,313 --> 00:15:38,441 - Onko se toinen typeristä ideoistasi? 325 00:15:38,441 --> 00:15:38,983 - En… 326 00:15:38,983 --> 00:15:41,277 En usko? - Sen änkytyksen perusteella. 327 00:15:41,277 --> 00:15:41,986 Luulen, että se on. 328 00:15:41,986 --> 00:15:44,280 - Voitko esitellä minut? 329 00:15:44,280 --> 00:15:45,656 - Luulen. 330 00:15:50,870 --> 00:15:51,370 - Kiitos. 331 00:15:51,370 --> 00:15:53,205 - Istu sinne. Älä ota katsekontaktia. (Askelee valkaisijoita ylöspäin) 332 00:15:58,085 --> 00:16:00,337 Tarvitsen siis liput konserttiin. 333 00:16:00,796 --> 00:16:02,882 - Tiedän sen. Mikä konsertti? 334 00:16:03,007 --> 00:16:05,968 - Hän haluaa liput, joita Alex Arnott haluaa 335 00:16:06,010 --> 00:16:06,886 - Johnny! - Mitä? 336 00:16:06,886 --> 00:16:08,304 Minulla on paikkoja missä olla! 337 00:16:08,304 --> 00:16:09,972 Tiedä sitten, Alex Arnott. 338 00:16:09,972 --> 00:16:11,974 -Miksi? - William pelkää häntä. 339 00:16:11,974 --> 00:16:12,683 En ole! 340 00:16:12,683 --> 00:16:14,685 - Sinun pitäisi olla. - Odota, minun pitäisi olla? 341 00:16:15,978 --> 00:16:17,313 Katso, mitä minulta puuttuu? 342 00:16:17,313 --> 00:16:19,482 Tarkoitan, siinä on kaksi viikkoa, valmistumiseen asti? 343 00:16:19,682 --> 00:16:22,268 Miksi äkillinen kiinnostus Arnottia kohtaan? - Hänellä on tämä... 344 00:16:22,318 --> 00:16:24,862 (Valehtelee) Haluan pyytää hänet tanssiaisiin. 345 00:16:26,449 --> 00:16:27,449 (Naurua) 346 00:16:30,201 --> 00:16:31,952 Se ei ole niin hauskaa. 347 00:16:32,620 --> 00:16:35,164 - Ei, se on aivan kuin hän kysyisi... 348 00:16:35,831 --> 00:16:38,709 Ikään kuin hän menisi kanssasi PROM-tapahtumaan. 349 00:16:40,336 --> 00:16:42,254 Joka tapauksessa hänellä on jo treffit. 350 00:16:42,254 --> 00:16:42,713 - Kenen kanssa hän on menossa? 351 00:16:42,713 --> 00:16:45,758 - Joidenkin kuuluisien kanssa… 352 00:16:46,258 --> 00:16:48,552 rumpali ei kovin kuuluisasta ska-bändistä. 353 00:16:48,803 --> 00:16:51,430 - Tule, Vicky. Onko sinulla niitä liput vai ei? - Minä… 354 00:16:52,556 --> 00:16:54,850 Mutta minulla on myös useita potentiaalisia ostajia. 355 00:16:55,434 --> 00:16:56,685 - Mahdollisia ostajia? 356 00:16:56,685 --> 00:16:57,937 Sinulla on vain yksi ostaja. 357 00:16:57,937 --> 00:17:00,189 Tämä lapsi ja hän on valmis maksamaan mitä tahansa hintaa! (Funky Ska Music) 358 00:17:12,743 --> 00:17:15,120 Hei, William. 359 00:17:15,120 --> 00:17:16,121 Ja John, eikö? 360 00:17:16,121 --> 00:17:19,208 - Tiedätkö meidän molempien nimet?! - Ai niin. (Funky Ska Music loppuu) 361 00:17:20,876 --> 00:17:23,504 Oi, Alex, minä hätkähdän. 362 00:17:23,761 --> 00:17:27,675 Unohdin hankkia AP:n historian oppikirjan kaapissani. Voinko lainata sinun? 363 00:17:27,775 --> 00:17:30,361 Näyttääkö minulla olevan oppikirja? 364 00:17:30,386 --> 00:17:33,430 Se on vanhempi vuosi, ja on perjantai. 365 00:17:33,430 --> 00:17:35,474 - Voi. No, Williamin mukaan 366 00:17:35,474 --> 00:17:38,519 tarkistettu käsikirjoitus, tässä Teen lähtöni. - Mene vain. 367 00:17:38,561 --> 00:17:39,520 - Maksa. - Johnny! 368 00:17:39,520 --> 00:17:40,980 Maksa! 369 00:17:48,112 --> 00:17:50,614 Nähdään myöhemmin. 370 00:17:52,992 --> 00:17:54,034 Joka tapauksessa, 371 00:17:55,035 --> 00:17:57,997 Köyhä Johnny, hän on niin tyrmistynyt. 372 00:17:59,832 --> 00:18:02,376 Katsokaa, hänellä on niin paljon läksyjä, 373 00:18:02,501 --> 00:18:05,170 hän ei voi mennä edes musiikkikonserttiin liput tälle illalle. 374 00:18:06,338 --> 00:18:07,506 Ketä sinä näet? 375 00:18:07,506 --> 00:18:10,551 Blink satakahdeksankymmentäkaksi… 376 00:18:10,551 --> 00:18:12,136 Odota, sinulla on vilkkulippusi?! 377 00:18:12,136 --> 00:18:13,345 Tarkoitan, jos nämä ovat Blink-lippuja, 378 00:18:15,389 --> 00:18:17,933 - Miten? Ihan tosissaan, miten? 379 00:18:17,933 --> 00:18:19,602 Ne on loppuunmyyty kaikkialla. 380 00:18:19,602 --> 00:18:21,854 - Olen helvetin suuri Ska Musicin fani. 381 00:18:24,523 --> 00:18:25,858 Se on vain sääli… 382 00:18:25,858 --> 00:18:28,402 tuo Johnnyn lippu menee hukkaan. 383 00:18:30,446 --> 00:18:32,031 (Ääni halkeilee) Paitsi! 384 00:18:32,239 --> 00:18:34,658 Emmekö aio tunnustaa tuo ääni räjähtää? 385 00:18:34,658 --> 00:18:37,411 - Ellet halua lähteä kanssani? 386 00:18:40,331 --> 00:18:42,458 - Kuinka paljon? - Ilmainen. 387 00:18:43,500 --> 00:18:44,418 Mikä on saalis? 388 00:18:44,418 --> 00:18:45,502 Ei ole yhtään. 389 00:18:46,837 --> 00:18:49,214 Tämä ei ole kuin joku hiipiä onko hyökkäyspäivä? 390 00:18:50,758 --> 00:18:51,967 Mitä? Ei 391 00:18:51,967 --> 00:18:54,637 Lisäksi kuulin, että olet lähdössä ulos kuuluisan Ska-yhtyeen rumpalin kanssa. 392 00:18:56,263 --> 00:18:57,723 Ai niin. 393 00:18:58,182 --> 00:18:59,183 Tämä on yksinkertaisesti yhdestä… 394 00:18:59,183 --> 00:19:01,018 Blink One Hundred and Eighty Two -fani toiselle. 395 00:19:01,018 --> 00:19:02,436 - Ja oletko tosissasi? - Joo. 396 00:19:02,436 --> 00:19:03,604 - Ihan oikeasti? Ihan oikeasti? 397 00:19:03,604 --> 00:19:04,188 Luulen niin. 398 00:19:04,188 --> 00:19:05,773 - Millä junalla menee? - 6:18. Miksi? 399 00:19:05,773 --> 00:19:07,441 - Hyvä, voimme ottaa sen yhdessä. 400 00:19:07,441 --> 00:19:09,443 - Okei. - Haetaanko minut ennen kuutta? 401 00:19:09,735 --> 00:19:11,820 - Kuten autossani? - MALKAA! Kiitos, William. 402 00:19:22,539 --> 00:19:23,958 (Rautatieaseman äänet) - Juna kulkee vähän myöhässä. 403 00:19:23,958 --> 00:19:25,793 Näin on aina LIRR:n kohdalla. 404 00:19:25,793 --> 00:19:27,962 Ne ovat kirjaimellisesti pahimpia. 405 00:19:30,047 --> 00:19:32,549 - En käy kaupungissa kovin usein. 406 00:19:32,549 --> 00:19:34,677 Luulin että sanoit olit suuri musiikin ystävä. 407 00:19:34,677 --> 00:19:35,886 Etkö mene New Yorkiin katsomaan esityksiä? 408 00:19:35,886 --> 00:19:38,347 WILLIAM (valehtelee): Voi, joo! 409 00:19:38,347 --> 00:19:39,682 - Ketä olet nähnyt? 410 00:19:39,682 --> 00:19:40,891 Outo Al? 411 00:19:40,891 --> 00:19:41,892 Sirkus. 412 00:19:41,892 --> 00:19:43,185 Näitkö Ducktales On Icea? 413 00:19:43,185 --> 00:19:45,396 AEX: Tämä on siis ensimmäinen esityksesi Eikö se ole 10-vuotiaille? 414 00:19:45,437 --> 00:19:47,356 Luulen niin. 415 00:19:47,356 --> 00:19:48,983 - No, ensinnäkin olet aivan ylipukeutunut. 416 00:19:48,983 --> 00:19:50,150 Tämä on yleinen sisäänpääsyesitys, 417 00:19:50,150 --> 00:19:53,654 mikä tarkoittaa, että tulemme olemaan Kehosta kehoon satojen ihmisten kanssa. 418 00:19:54,071 --> 00:19:55,698 Mutta älä huoli, Jos joku tulee liian lähelle 419 00:19:55,698 --> 00:19:57,199 Laita kyynärpääsi näin. 420 00:19:57,199 --> 00:19:58,742 - Luuletko, että tästä tulee fyysistä? 421 00:19:58,742 --> 00:20:00,369 - Ehdottomasti. 422 00:20:00,369 --> 00:20:01,996 Ja kaveri ovella aikoo pyytää henkilöllisyystodistusta. 423 00:20:03,330 --> 00:20:04,373 Onko sinulla henkilöllisyystodistus, eikö? 424 00:20:04,373 --> 00:20:06,875 - Minulla on 17 erilaista henkilötodistusta. 425 00:20:06,875 --> 00:20:08,544 - Yksi on hyvä. 426 00:20:08,919 --> 00:20:10,879 Jos olet alle 21-vuotias, saat punaisen rannenauhan, 427 00:20:10,879 --> 00:20:12,756 mikä tarkoittaa, että he eivät tarjoa sinulle alkoholia. 428 00:20:12,756 --> 00:20:16,010 Mutta jos olet yli 21, saat vihreän rannekkeen. 429 00:20:16,802 --> 00:20:18,846 - Se tarkoittaa, että he voivat tarjota sinulle alkoholia? 430 00:20:18,846 --> 00:20:21,140 - Olet luonnollinen. 431 00:20:21,140 --> 00:20:23,308 - En tiennyt tässä konsertissa juodaan. 432 00:20:23,308 --> 00:20:25,185 Sitä ei tapahtunut Ducktales on Icessa. 433 00:20:25,185 --> 00:20:27,938 Jos haluaisin, voisin myös juoda... 434 00:20:27,938 --> 00:20:29,398 Minulla on väärennetty henkilötodistus. 435 00:20:29,898 --> 00:20:32,109 - Eikö se ole laitonta? 436 00:20:32,609 --> 00:20:33,944 - Joo, mutta olen suoraviivainen. 437 00:20:33,944 --> 00:20:36,071 Näetkö? 438 00:20:36,989 --> 00:20:39,116 - Pidän X:n väristä. 439 00:20:39,116 --> 00:20:40,075 - Kiitos. 440 00:20:40,325 --> 00:20:42,119 Teen ne vihreillä geelikynillä. 441 00:20:42,119 --> 00:20:44,079 Käytän vain vihreitä geelikyniä. 442 00:20:44,079 --> 00:20:45,831 - Joten miksi sinulla on väärennetty henkilötodistus? 443 00:20:45,831 --> 00:20:49,501 … jos et juo? - Päästä sisään yli 21 esitystä? 444 00:20:49,877 --> 00:20:51,336 Siellä näet kaikki parhaat bändit. 445 00:20:51,336 --> 00:20:53,005 - Sinun täytyy todella pitää musiikista. 446 00:20:53,005 --> 00:20:55,132 Tarkoitan, tehdä rikos sen takia. 447 00:20:56,592 --> 00:20:57,426 - Joo. 448 00:20:57,551 --> 00:21:01,180 Opiskelen musiikkijournalismia Bostonin yliopistossa ensi vuonna. 449 00:21:02,222 --> 00:21:04,016 - Olen menossa Stony Brookiin. 450 00:21:04,058 --> 00:21:06,310 Se on täällä Long Islandilla. 451 00:21:06,977 --> 00:21:08,520 - Tiedän missä se on. 452 00:21:08,520 --> 00:21:10,147 - Mitä opiskelet? - Astrofysiikka. 453 00:21:10,147 --> 00:21:12,441 Se on ollut haaveeni siitä asti kun tapasin Lääkäri - 454 00:21:12,441 --> 00:21:13,942 - Kuka? (Junan pilli) 455 00:21:13,942 --> 00:21:17,446 - Tuossa on junamme. 456 00:21:18,072 --> 00:21:20,574 (Hauskaa Ska-musiikkia) WILLIAM (KUVAKUVAUS): 12. kesäkuuta 1998… - Teemmekö tätä taas? 457 00:21:20,949 --> 00:21:23,744 Lukiolainen ja Toys R Us -työntekijä William Pappas 458 00:21:24,369 --> 00:21:27,372 meni junalla New Yorkiin katsomaan konserttia 459 00:21:31,251 --> 00:21:32,252 WILLIAM (KUVAKUVA): Hän näki osia kaupungista 460 00:21:32,252 --> 00:21:34,755 hän ei ollut koskaan ennen nähnyt. 461 00:21:37,424 --> 00:21:40,761 Ja hän kuuli jännittävää uutta musiikkia! 462 00:21:42,012 --> 00:21:42,387 Myös. 463 00:21:42,387 --> 00:21:44,389 Tiesitkö, että se lausutaan Vilku 182 eikä… 464 00:21:44,389 --> 00:21:45,432 - William, se on mahtavaa. 465 00:21:45,682 --> 00:21:49,478 Lähdit kotoa! Menikö piristyspuhuni sinuun? 466 00:21:49,561 --> 00:21:53,982 Itse asiassa se oli Alex Arnott. - Ostit konserttiliput Alex Arnottille? - Ei. 467 00:21:54,733 --> 00:21:56,944 Tarkoitan teknisesti, Ostin ne hänelle. 468 00:21:56,985 --> 00:21:59,822 Osoittautuu hänen kanssaan on todella helppo puhua. 469 00:22:00,739 --> 00:22:03,325 Pelkäsin häntä aluksi, mutta hän on todella mukava. 470 00:22:04,326 --> 00:22:06,161 - Joten mistä pidät hänestä nyt? 471 00:22:06,578 --> 00:22:09,164 - Tunteille ei ole tilaa massiivisissa hallituksen salaliitoissa. 472 00:22:10,999 --> 00:22:12,459 Hei, milloin tulet käymään tänä iltana? 473 00:22:12,459 --> 00:22:14,795 - En voi enää. 474 00:22:14,795 --> 00:22:18,132 Kun tapasin ohjausneuvojani torstaina hän valmisti minut tälle illalliselle 475 00:22:18,257 --> 00:22:20,509 muiden UCLA-opiskelijoiden kanssa itärannikolla. 476 00:22:20,509 --> 00:22:22,928 - Mutta katsomme esityksen aina yhdessä. Se on meidän juttumme. 477 00:22:22,928 --> 00:22:23,470 Anteeksi. 478 00:22:23,470 --> 00:22:25,055 Tämä on tärkeää. (Vedä roskakoria) 479 00:22:44,324 --> 00:22:47,411 Hei, et sattunut näkemään ketään istuu ulkona… 480 00:22:47,411 --> 00:22:50,539 Syö nippu pistaasipähkinöitä… 481 00:22:50,539 --> 00:22:53,750 Teitkö sinä? ISÄ: Ei. 482 00:22:53,750 --> 00:22:55,919 ÄITI: Ei mitään todella etsimme. 483 00:22:56,211 --> 00:22:57,045 - Käki! 484 00:22:57,045 --> 00:22:58,755 - Käki! (Funky rumpumusiikki) 485 00:23:23,697 --> 00:23:27,826 (Puhelin soi) Hei? 486 00:23:28,869 --> 00:23:31,371 - Hei. Onko William siellä? 487 00:23:31,371 --> 00:23:32,831 Ai niin. 488 00:23:32,831 --> 00:23:34,750 Hei Alex. - Kuka Alex on? 489 00:23:34,750 --> 00:23:36,335 Heather, sulje puhelin! - Ei. 490 00:23:36,335 --> 00:23:38,754 Kerro minulle kuka Alex on. - Ole hyvä! 491 00:23:38,837 --> 00:23:40,380 - Halooooooo! 492 00:23:40,380 --> 00:23:43,175 Daniel, tule nyt! 493 00:23:44,676 --> 00:23:47,095 - Hei. Onko sinun nimesi Heather ja Daniel? 494 00:23:47,221 --> 00:23:50,057 - Joo. - Kyllä. Hei Heather ja Daniel. 495 00:23:50,057 --> 00:23:52,309 Olen Alex Arnott. Olen yksi veljesi ystävistä. 496 00:23:52,726 --> 00:23:56,521 Veljelläni on vain KAKSI ystävää. 497 00:23:57,272 --> 00:23:59,107 - Johnny ja mikä hänen nimensä on? 498 00:23:59,107 --> 00:24:01,485 No, nyt hänellä on kolme. 499 00:24:01,485 --> 00:24:03,570 Voitko antaa meille muutaman minuutin? - Totta kai. 500 00:24:03,612 --> 00:24:06,573 Mukava jutella kanssasi, Alex. - Kiva puhua myös kanssasi. 501 00:24:06,573 --> 00:24:08,742 Hyvää yötä. - Hei hei! 502 00:24:09,910 --> 00:24:12,704 Joten sinä on pikkusisko ja pikkuveli. 503 00:24:13,330 --> 00:24:14,081 Huh huh. 504 00:24:15,332 --> 00:24:16,959 Olen ainoa lapsi. 505 00:24:16,959 --> 00:24:20,671 Vanhempani katsoivat minua ja ajattelivat He eivät voineet tehdä parempaa, joten he lopettivat. 506 00:24:21,213 --> 00:24:23,674 Luulen, että vanhempani katsoivat minua ja ajattelin, että yrittämisen jatkaminen ei voisi haitata 507 00:24:28,387 --> 00:24:31,014 - Hei, joten minä vain, um. 508 00:24:31,556 --> 00:24:34,142 Halusin vielä kerran kiittää lippuja varten. 509 00:24:34,434 --> 00:24:36,603 Minulla oli todella hauskaa. 510 00:24:36,603 --> 00:24:39,106 Ai niin? 511 00:24:40,774 --> 00:24:41,775 Olet tervetullut. 512 00:24:42,192 --> 00:24:44,569 - Joten, uh, 513 00:24:45,070 --> 00:24:47,281 mitä teet tänä iltana? 514 00:24:47,781 --> 00:24:51,159 - Minulla oli suunnitelmia jonkun kanssa, mutta he peruuttivat. 515 00:24:52,619 --> 00:24:54,162 Hei, sama. 516 00:24:54,162 --> 00:24:54,746 Mitä? Olitko sinä ja 517 00:24:54,746 --> 00:24:57,249 Aikooko tämä joku tehdä? - Voi! Ei mitään. 518 00:24:58,250 --> 00:24:59,167 "Ei mitään"? 519 00:24:59,167 --> 00:25:00,419 No, se ei kuulosta miltään. 520 00:25:00,419 --> 00:25:02,504 Se kuulostaa joltain. 521 00:25:02,504 --> 00:25:03,422 okei 522 00:25:04,047 --> 00:25:07,843 No, laita kanava 38, 523 00:25:12,556 --> 00:25:16,143 TV:ssä: Ja rajoitetun ajan hanki vain tämä uskomaton käsintehty… 524 00:25:16,310 --> 00:25:19,146 - Joten selitä minulle mitä minä tässä katselen. 525 00:25:19,604 --> 00:25:22,149 - Joten tiedät mitä Shop at Home Verkko on, eikö? 526 00:25:22,941 --> 00:25:23,442 Joo. 527 00:25:23,442 --> 00:25:25,652 Mitä nana käyttää ostaakseen kaikki hänen huonot korunsa. 528 00:25:25,652 --> 00:25:29,197 Ja tiedät kuka William Shatner on oikeassa. 529 00:25:29,406 --> 00:25:29,823 - Joo. 530 00:25:29,823 --> 00:25:33,201 Kapteeni Kirk, Rescue 911, huono tuppi. Miksi? 531 00:25:33,493 --> 00:25:37,581 - Vain 2 minuutissa hän tulee olemaan tällä kanavalla 532 00:25:37,581 --> 00:25:40,792 myydä joukon ylihintaisia Star Trek -tuotteita muistoesineitä. 533 00:25:41,418 --> 00:25:43,420 Se on jotain, joka tapahtuu kerran parin kuukauden välein. 534 00:25:45,005 --> 00:25:45,380 - Ja sinä 535 00:25:45,380 --> 00:25:47,507 todella katsoa sitä?! - Joka kerta kun se on päällä. 536 00:25:48,884 --> 00:25:50,510 Ostatko koskaan mitään? 537 00:25:50,510 --> 00:25:53,472 Ei. Haluan vain kuulla ihmisiä televisiossa puhua Star Trekistä. 538 00:25:54,221 --> 00:25:56,485 ALEX (nauraa): Se on niin tylsää. 539 00:25:56,510 --> 00:25:58,060 Myönnän vapaasti, että on. 540 00:25:58,060 --> 00:26:00,604 (TV-keskustelu) 541 00:26:01,813 --> 00:26:04,066 Isäni on kuin sinä, täydellinen Trekkie. 542 00:26:04,483 --> 00:26:06,860 Hän jopa pakotti minut katsomaan yhden elokuvan teattereissa, kun olin lapsi. 543 00:26:07,319 --> 00:26:09,196 - Kumpi? 544 00:26:09,196 --> 00:26:12,074 En muista. 545 00:26:12,157 --> 00:26:16,411 Luulen, että siinä oli valas? - "Star Trek IV: The Voyage Home". Klassikko. 546 00:26:17,496 --> 00:26:18,830 - Tiedät kaiken, eikö niin? 547 00:26:18,830 --> 00:26:23,210 Mitä tulee scifi-elokuviin, scifi-TV-ohjelmat ja scifi-romaanit… kyllä. 548 00:26:23,585 --> 00:26:27,964 (TV-keskustelu, ohjelma alkaa) 549 00:26:28,465 --> 00:26:31,093 (TV:ssä isäntä esittelee William Shatnerin) 550 00:26:31,093 --> 00:26:34,054 Katson hetken, mutta sitten minun pitäisi varmaan mennä. 551 00:26:34,137 --> 00:26:38,850 TV:ssä, isäntä: Tämä on viimeinen mahdollisuutesi saada kapteeni Picardin muistolevy. 552 00:26:39,267 --> 00:26:41,228 (TV Chatter, juontaja puhuu Shatnerin kanssa) 553 00:26:41,228 --> 00:26:44,856 Ostin sinulle juuri tuon kapteeni Picardin muistolevy! 554 00:26:45,148 --> 00:26:46,817 - Ei, et tehnyt. 555 00:26:46,817 --> 00:26:49,152 Tein täysin. - Lopeta. 556 00:26:49,444 --> 00:26:51,446 Se on liian naurettavaa, jopa minulle. 557 00:26:51,446 --> 00:26:52,197 En halua sitä. 558 00:26:53,865 --> 00:26:55,367 Isäntä: Kaikki ovat paikallaan. 559 00:26:55,367 --> 00:26:58,870 HOST: Meillä on paljon muuta tulossa. 560 00:27:01,123 --> 00:27:03,667 TV:ssä, psyykkinen kaupallinen: Mitä tulevaisuutesi tuo tullessaan? 561 00:27:03,667 --> 00:27:06,378 PSYCHIC: Olen psyykkinen, Cleopatra DeQueiroz… 562 00:27:06,753 --> 00:27:09,673 PSYCHIC: Ja näen vastaukset… 563 00:27:09,673 --> 00:27:11,508 - Hei. Joten kuka peruutti sinut tänä iltana? 564 00:27:11,508 --> 00:27:13,927 TV:ssä, PSYCHIC: Voin auttaa sinua avata maailmankaikkeuden salaisuudet. 565 00:27:13,969 --> 00:27:16,221 - Paras ystäväni, Chris. 566 00:27:16,221 --> 00:27:19,266 Se on kuin siitä lähtien, kun hän pääsi UCLA:han, hän ei ole aikaa minulle. 567 00:27:19,641 --> 00:27:21,935 TV:ssä, PSYCHIC: Ne kaikki voivat olla tulevaisuudessasi. 568 00:27:21,935 --> 00:27:23,145 - Olen pahoillani. 569 00:27:23,145 --> 00:27:24,229 (TV:n taustamelu) 570 00:27:24,229 --> 00:27:27,107 Sinulla on koko kesä aikaa viettää aikaa, eikö niin? 571 00:27:27,190 --> 00:27:28,233 - Kuka peruutti sinut? 572 00:27:28,233 --> 00:27:30,485 (TV:n taustamelu) 573 00:27:31,069 --> 00:27:33,196 Se rumpali. 574 00:27:33,196 --> 00:27:35,323 Ai poikaystäväsi? 575 00:27:36,867 --> 00:27:39,286 Mike ei ole poikaystäväni. 576 00:27:39,286 --> 00:27:39,995 tarkoitan, 577 00:27:41,163 --> 00:27:44,374 joskus luulen, että hän on, mutta joo, useimmiten hän ei ole 578 00:27:45,167 --> 00:27:48,044 TV:ssä, isäntä: Kanssa minä olen taas William Shatner… 579 00:27:49,087 --> 00:27:50,505 Mikä oli Miken tekosyy? 580 00:27:50,505 --> 00:27:53,800 (TV-keskustelu) 581 00:27:54,342 --> 00:27:56,052 Hänellä ei oikeastaan koskaan ole sellaista. 582 00:27:56,052 --> 00:27:58,430 Hän on aina lupaava aiomme viettää aikaa ja sitten perääntyä 583 00:27:58,430 --> 00:27:59,681 viimeisellä sekunnilla. kuten, 584 00:28:00,765 --> 00:28:03,226 (pilkkaava ääni) "Anteeksi, Al, bändi sai viime hetken keikan. 585 00:28:03,226 --> 00:28:05,437 Korjaan sen sinulle, lupaan." 586 00:28:05,937 --> 00:28:08,899 Hän kutsuu sinua "AL:ksi"? - Joo. 587 00:28:10,609 --> 00:28:13,028 Eikö Alex ole jo lyhyt jostain? 588 00:28:13,320 --> 00:28:16,156 Alexandra. 589 00:28:16,156 --> 00:28:18,074 - Se on erittäin kaunis nimi. 590 00:28:19,201 --> 00:28:21,495 Mistä William on lyhenne? - Will-ex-andra. 591 00:28:24,122 --> 00:28:24,831 (nauraa) Okei. 592 00:28:24,831 --> 00:28:27,250 Kutsun sinua tästä lähtien täysin sellaiseksi. 593 00:28:27,626 --> 00:28:29,878 Jos ostat minulle sen lautasen, voit kutsua minua miksi haluat. 594 00:28:30,170 --> 00:28:32,255 Voi, tiedätkö, sinä haluat sen! niin paha! (nauraa) 595 00:28:35,967 --> 00:28:36,885 - Joka tapauksessa, 596 00:28:37,511 --> 00:28:39,763 En koskaan peruisi sinua koskevia suunnitelmia. 597 00:28:39,763 --> 00:28:41,306 (TV-keskustelu) - Kiitos. 598 00:28:41,306 --> 00:28:43,934 (TV-keskustelu) 599 00:28:45,602 --> 00:28:48,563 Hei, soitin sinulle heti kun pääsin takaisin vuorosta Smiley's Restaurantista. 600 00:28:48,563 --> 00:28:50,398 Minulla ei ole ollut mahdollisuutta muuttaa. 601 00:28:50,398 --> 00:28:52,025 Voitko odottaa hetken? 602 00:28:52,025 --> 00:28:54,319 Ai niin, tietysti. Varma. 603 00:28:55,779 --> 00:28:57,864 (TV-keskustelu) 604 00:28:57,889 --> 00:29:00,600 WILLIAM (kuiskaa): Voi luoja. se on hänen äänensä ilman vaatteita. 605 00:29:01,326 --> 00:29:03,286 (William Shatner TV Chatter) 606 00:29:03,286 --> 00:29:07,791 TV:ssä, isäntä: Mr. Shatner, tämä oli kunnia. 607 00:29:07,874 --> 00:29:12,546 ALEX (sarkastinen): No, se oli jännittävää 2 tuntia (vaihtaa kanavaa) 608 00:29:13,380 --> 00:29:15,465 Okei, laita kanava 9 päälle. 609 00:29:15,465 --> 00:29:18,635 TV:ssä: "Voi, he tulevat hakemaan sinua.. 610 00:29:18,635 --> 00:29:21,346 …Barbara.” 611 00:29:21,721 --> 00:29:23,139 TV:ssä: "Olet tietämätön!" 612 00:29:23,139 --> 00:29:25,141 WILLIAM (hauska ääni): "Pidätkö pelotteluelokuvista?" 613 00:29:26,560 --> 00:29:28,979 Se oli "Screamista". 614 00:29:28,979 --> 00:29:30,522 Joo, tiedän sen olevan "Screamista". 615 00:29:30,522 --> 00:29:33,733 Näin sen viisi kertaa teattereissa. 616 00:29:33,733 --> 00:29:35,068 TV:ssä: "Tästä hän nyt tulee." 617 00:29:35,068 --> 00:29:36,069 "Lähden pois täältä." 618 00:29:36,069 --> 00:29:36,820 TV:ssä: "JOHNNY!" 619 00:29:38,655 --> 00:29:40,782 - Lyön vetoa, että olet niin peloissasi. 620 00:29:41,032 --> 00:29:43,285 Lyön vetoa, että olet sekaisin juuri nyt. 621 00:29:43,285 --> 00:29:46,538 - En pelkää zombeja. 622 00:29:47,122 --> 00:29:49,666 Mitä hirviötä pelkäät? 623 00:29:49,666 --> 00:29:50,750 Liittovaltion hallitus. 624 00:29:50,750 --> 00:29:51,585 Entä sinä? 625 00:29:52,627 --> 00:29:54,796 - Tiedätkö, mikä pelotti minua paljon kun olin lapsi? 626 00:29:55,005 --> 00:29:57,924 Alienit. - Todellako? 627 00:29:59,175 --> 00:29:59,551 Joo. 628 00:29:59,551 --> 00:30:04,014 Katselin tapana kaikkia noita muukalaisten sieppauksia ohjelmat, kuten Ratkaisemattomat mysteerit, X-Files… 629 00:30:04,556 --> 00:30:08,059 Makasin hereillä öisin ja kuvittelisin näitä pieniä vihreitä miehiä sänkyni jalustalla. 630 00:30:08,101 --> 00:30:11,021 - Itse asiassa useimmat todistajat kuvaile niitä harmaiksi. 631 00:30:11,021 --> 00:30:14,524 Sitten vedin peitot pääni päälle niin että he eivät saaneet minua. 632 00:30:15,442 --> 00:30:18,486 - Joten näillä avaruusolevilla on tekniikka matkustaa miljardeja valovuosia... 633 00:30:18,486 --> 00:30:20,614 …mutta he eivät pystyisi murtautumaan läpi Rainbow Brite -peittosi? 634 00:30:21,156 --> 00:30:23,325 (Nauraa) Ole hiljaa. Se oli järkeä päässäni. 635 00:30:23,325 --> 00:30:24,826 Ja se oli mansikkamurokakku. 636 00:30:24,826 --> 00:30:26,077 Paljon kiitoksia. 637 00:30:26,077 --> 00:30:28,913 - Oho, olin todella lähellä sitä. 638 00:30:31,333 --> 00:30:33,084 Se on hullua. 639 00:30:33,752 --> 00:30:34,628 Mikä on? 640 00:30:36,296 --> 00:30:38,506 Olemme käyneet yhdessä koulua 13 vuoden ajan, 641 00:30:38,506 --> 00:30:42,302 eikä alkanut puhua eiliseen asti. 642 00:30:42,510 --> 00:30:45,096 Toivon, että olisimme puhuneet aikaisemmin. 643 00:30:45,805 --> 00:30:50,101 - Öh, hei… 644 00:30:50,977 --> 00:30:55,899 Muistan siis 10. luokalla, koulussamme oli UFO-klubi. 645 00:30:57,776 --> 00:30:58,985 Ai niin, niin. 646 00:30:58,985 --> 00:31:00,904 Taisin mennä yhteen kokoukseen. 647 00:31:00,904 --> 00:31:03,114 Se oli vain yksi tapaaminen. 648 00:31:03,782 --> 00:31:04,783 - Anna minun arvata. 649 00:31:04,783 --> 00:31:06,368 Olit seurassa. 650 00:31:06,368 --> 00:31:07,243 Olin. 651 00:31:08,453 --> 00:31:11,039 Joka tapauksessa muistatko kuinka tämä video oli? 652 00:31:12,332 --> 00:31:15,085 (PUHELIMEN PIIP) Anteeksi. 653 00:31:15,085 --> 00:31:17,253 Minulla on puhelu toisella linjalla. 654 00:31:17,253 --> 00:31:18,713 Haittaako jos otan tämän? 655 00:31:18,713 --> 00:31:20,799 Joo, ei hätää. Coolio. 656 00:31:20,799 --> 00:31:23,134 Ei parempaa tekemistä. 657 00:31:27,764 --> 00:31:28,264 (Puhelimen napsautukset) Hei. 658 00:31:28,264 --> 00:31:32,435 AUTOMAATTINEN ÄÄNI: Hyväksytkö puhelun Nassaun piirikunnan pidätyskeskuksesta? 659 00:31:32,852 --> 00:31:34,813 (Dramaattista, pelottavaa musiikkia) Joo. Kyllä, kyllä. 660 00:31:35,563 --> 00:31:36,231 Hei. 661 00:31:37,524 --> 00:31:39,693 PUHELIMESSA: Onko tämä XMulderX80@aol.com? 662 00:31:39,693 --> 00:31:42,112 Tohtori Greenport?! 663 00:31:42,862 --> 00:31:44,114 PUHELIMESSA: Vastaa ensin kysymykseeni. 664 00:31:44,114 --> 00:31:45,490 Kyllä, se on. 665 00:31:45,865 --> 00:31:47,534 No, voit kutsua minua Williamiksi, sir. 666 00:31:47,534 --> 00:31:49,786 PUHELIMESSA: Oletko kuullut mitä minulle on tapahtunut, William? 667 00:31:49,786 --> 00:31:51,162 Vain mitä he sanoivat uutisissa. 668 00:31:51,162 --> 00:31:53,498 PUHELIMESSA: Uutiset ovat valheita. 669 00:31:54,082 --> 00:31:55,709 Tiesin sen. 670 00:31:56,167 --> 00:31:57,293 PUHELIMESSA: Dr. Greenport. Voinko vain sanoa, 671 00:31:58,253 --> 00:31:58,878 vierailusi 672 00:31:58,878 --> 00:32:01,673 kouluni oli minulle valtava inspiraatio ja tärkein syy miksi opiskelen... 673 00:32:01,673 --> 00:32:02,882 astrofysiikassa tänä syksynä. 674 00:32:02,882 --> 00:32:04,926 PUHELIMESSA (keskeyttää hänet): William, en on paljon aikaa. - Aivan. 675 00:32:04,926 --> 00:32:08,596 PUHELIMESSA: Tämä on valtava salaliitto jossa on paljon liikkuvia osia. 676 00:32:08,888 --> 00:32:12,642 No, minulla on johtolanka todisteista joka voisi vapauttaa sinut. 677 00:32:12,892 --> 00:32:13,935 PUHELIMESSA: Siksi soitan. 678 00:32:13,935 --> 00:32:17,897 Tiedätkö nauhasta? PUHELIMESSA: Julkaisit siitä chat-huoneessa… 679 00:32:19,274 --> 00:32:20,233 PUHELIMESSA: Onko sinulla se? 680 00:32:21,985 --> 00:32:22,986 - Melkein. 681 00:32:25,071 --> 00:32:27,157 PUHELIMESSA: Joku ottaa sinuun pian yhteyttä. 682 00:32:28,241 --> 00:32:30,702 PUHELIMESSA: Siihen asti on yksi asia Tarvitsen sinun muistavan. 683 00:32:30,744 --> 00:32:32,245 Kyllä, sir. Mitään! 684 00:32:32,787 --> 00:32:33,580 PUHELIMESSA: Luota.. 685 00:32:33,580 --> 00:32:35,039 Ei. Yksi. (Kauhistuttava musiikki loppuu) 686 00:32:35,707 --> 00:32:38,710 Kun et sano kenellekään, tarkoitatko "ei kukaan... 687 00:32:38,710 --> 00:32:41,713 …ei kukaan?” Koska siellä on tämä tyttö. 688 00:32:41,713 --> 00:32:45,467 AUTOMAATTINEN ÄÄNI: Puhelusi on nyt päättynyt. 689 00:32:46,634 --> 00:32:47,177 Hei. 690 00:32:47,177 --> 00:32:47,844 (Elävien kuolleiden yö televisiossa) 691 00:32:47,844 --> 00:32:49,888 Kuka se oli? 692 00:32:50,764 --> 00:32:52,098 - Väärä numero. 693 00:32:52,098 --> 00:32:52,807 (TV:n melu) 694 00:32:52,807 --> 00:32:55,769 Se oli aika pitkä puhelu väärälle numerolle. 695 00:32:56,478 --> 00:32:57,103 joo, 696 00:33:00,190 --> 00:33:02,567 Hei, tunnetko ystäväni Vicki Boylen? 697 00:33:04,152 --> 00:33:08,072 - Miksi? Järjestän hänelle syntymäpäiväjuhlat Kotona huomenna illalla. 698 00:33:09,324 --> 00:33:10,867 Sinun talosi? 699 00:33:10,909 --> 00:33:12,827 Joo. Äitini on tässä työssä. 700 00:33:12,827 --> 00:33:14,913 Isäni on leirillä matka veljiensä kanssa. 701 00:33:15,580 --> 00:33:16,623 Sinun pitäisi tulla. 702 00:33:16,623 --> 00:33:18,708 Kutsutko minut juhliin? 703 00:33:20,794 --> 00:33:23,546 - Tarkoitan, se on enemmänkin pieni kokoontuminen kuin juhlat. 704 00:33:24,297 --> 00:33:25,089 Kohtuullinen varoitus. 705 00:33:25,089 --> 00:33:26,382 Se on Rocky Horror -aiheinen. 706 00:33:26,382 --> 00:33:30,011 Pukuissa on siis kummajaisia. 707 00:33:30,428 --> 00:33:31,554 Myös 708 00:33:32,055 --> 00:33:33,223 Olen yksi niistä friikkeistä. 709 00:33:33,223 --> 00:33:35,725 Olen puvussa. 710 00:33:35,725 --> 00:33:37,936 - No, nyt olen kiinnostunut. 711 00:33:38,144 --> 00:33:39,312 Joten tuletko sinä? 712 00:33:42,649 --> 00:33:43,858 Ei jäisi väliin. 713 00:33:44,651 --> 00:33:45,276 (TV:n melu) 714 00:33:46,069 --> 00:33:49,531 - Hei, mitä halusit kysyä minulta? - Mitä? - Aikaisemmin 715 00:33:49,531 --> 00:33:52,367 Sanoitko, että haluat kysyä minulta jotain? 716 00:33:54,285 --> 00:33:55,286 Taisin unohtaa. 717 00:33:56,830 --> 00:33:58,748 ALEX (haukottelee): Minun pitäisi mennä nukkumaan. 718 00:34:01,626 --> 00:34:03,378 - Joo, minä myös. 719 00:34:03,378 --> 00:34:06,381 Hyvää yötä Al. 720 00:34:06,381 --> 00:34:06,881 hyvää yötä... 721 00:34:06,881 --> 00:34:07,090 Will-ex-andra. 722 00:34:07,090 --> 00:34:07,924 (Elävien kuolleiden yö televisiossa) 723 00:34:18,101 --> 00:34:21,437 - Alex heittää Vicki Boylelle Rockyn Kauhuaiheiset syntymäpäiväjuhlat tänä iltana. 724 00:34:21,479 --> 00:34:23,314 - Se kuulostaa kamalalta. - Sinun täytyy tulla mukaani. 725 00:34:23,314 --> 00:34:24,274 Se kuulostaa kauheammalta. 726 00:34:24,274 --> 00:34:25,358 Mikset kysy Chrisiltä? 727 00:34:25,358 --> 00:34:27,610 - Chris ei koskaan suostuisi suunnitelmaani. 728 00:34:27,610 --> 00:34:28,570 - Mikä on suunnitelmasi? 729 00:34:28,820 --> 00:34:31,030 Ohitan Alexin huomion kun etsit nauhaa. 730 00:34:31,030 --> 00:34:32,448 - Haluat siis minun varastavan häneltä? 731 00:34:32,448 --> 00:34:33,074 Olet oikeassa. 732 00:34:33,074 --> 00:34:34,325 Se on väärin. 733 00:34:34,325 --> 00:34:36,494 - Olen itse asiassa erittäin innostunut. - Tässä on mitä voimme tehdä. 734 00:34:36,828 --> 00:34:39,664 Pyydät vahingossa lainaamaan videon hänen perheensä kotivideokirjastosta. 735 00:34:39,706 --> 00:34:42,208 Jotain jokaisella on a Jurassic Park tai Forrest Gump. 736 00:34:42,250 --> 00:34:43,668 - En koskaan katsoisi niitä elokuvia. 737 00:34:43,668 --> 00:34:46,004 - Jotain mitä sinä katsoisit silloin! - Texasin moottorisahan verilöyly. 738 00:34:46,004 --> 00:34:48,673 - En tiedä, tekisivätkö hänen vanhempansa on Texas Chainsaw Massacre. - Olisit yllättynyt. 739 00:34:48,965 --> 00:34:53,177 Joten löydät Greenportin nauhan ja liu'utat sen Texas Chainsaw Massacre -tapaukseen. 740 00:34:53,177 --> 00:34:54,554 Onko heillä nyt Texas Chainsaw Massacre? 741 00:34:54,554 --> 00:34:57,098 - Pointti on, että se ei ole varastamista. 742 00:34:57,724 --> 00:34:58,975 Se on vain väärinkäsitys. 743 00:35:00,268 --> 00:35:01,769 Hei, mikä sen tyypin sopimus on? 744 00:35:01,769 --> 00:35:03,980 Hän on katsonut meitä koko tämän ajan. 745 00:35:03,980 --> 00:35:06,941 - Teetkö sitä, missä sekoitat todellista elämää X-Filesin kanssa? 746 00:35:07,483 --> 00:35:10,570 No, joskus tosi elämä on kuin X-tiedostot 747 00:35:10,570 --> 00:35:11,112 Joka tapauksessa. 748 00:35:11,112 --> 00:35:12,822 Mitä olen sinulle velkaa tästä? 749 00:35:13,156 --> 00:35:14,949 - Et ole minulle mitään velkaa. 750 00:35:14,949 --> 00:35:16,868 Teen tämän, koska olemme ystäviä. - Ai tuota- 751 00:35:16,868 --> 00:35:18,995 - Oikeastaan, jos voit peittää tämän, 752 00:35:19,412 --> 00:35:20,288 Se olisi hienoa. 753 00:35:47,982 --> 00:35:50,443 (Juhlamelua, kovaa musiikkia) - Minusta todella tuntuu kuten meidän pitäisi katsoa elokuva tai jotain, 754 00:35:50,735 --> 00:35:54,072 koska minusta tuntuu juhlalta on tavallaan kuolemassa, 755 00:35:54,656 --> 00:35:57,825 ja meidän on saatava kaikki. 756 00:35:57,825 --> 00:35:59,786 Kaikki innoissaan. 757 00:36:01,412 --> 00:36:03,957 Alex, voimmeko katsoa elokuvan nyt? 758 00:36:05,708 --> 00:36:06,250 - Joo… 759 00:36:13,257 --> 00:36:15,426 KOLME STOOGIA TV:ssä: Hei, mitäs ajatus pelin pilaamisesta? 760 00:36:15,551 --> 00:36:16,761 TV:ssä: Olin onesien puolesta. 761 00:36:16,761 --> 00:36:20,056 TV:ssä: Hän oli yksipuolisille. Annoit hänelle kaksi sisarusta. 762 00:36:20,139 --> 00:36:21,307 TV:ssä: Tässä on viisivuotiaat! (LOPPU!!!) 763 00:36:24,352 --> 00:36:27,605 - Ha. Larry. 764 00:36:31,567 --> 00:36:36,239 (Kop) Hei, me aloitamme Rocky Horror, katso mukana. 765 00:36:36,906 --> 00:36:39,117 Mitä se tarkoittaa? 766 00:36:39,200 --> 00:36:41,911 Laitamme elokuvan päälle, huudamme ällöttävästi kommentit, 767 00:36:41,911 --> 00:36:44,247 heittää tavaroita televisioon. 768 00:36:45,790 --> 00:36:47,083 - Kiitos. 769 00:36:47,625 --> 00:36:49,585 En mieluummin. 770 00:36:51,254 --> 00:36:52,588 Haluatko juoman tai jotain? 771 00:36:52,588 --> 00:36:55,383 Ei. Toin Red Alert 772 00:36:56,634 --> 00:36:58,803 Joten tulit juhliin 773 00:36:58,803 --> 00:37:02,181 istua yksin huoneessani, juoda soodaa ja katsella televisiota. 774 00:37:05,018 --> 00:37:06,728 (Iso siemaus) - Niin näyttää. 775 00:37:06,728 --> 00:37:07,186 Joo. 776 00:37:08,563 --> 00:37:09,939 (TV:n melu) 777 00:37:10,189 --> 00:37:12,358 Hei. William kutsui sinut, eikö niin? 778 00:37:12,358 --> 00:37:13,901 Onko hän täällä? En ole nähnyt häntä. 779 00:37:13,901 --> 00:37:15,319 - Ehkä hän jäi kotiin? 780 00:37:15,319 --> 00:37:16,821 - Sanoiko hän jäävänsä kotiin? 781 00:37:16,821 --> 00:37:18,865 Ei. Hän sanoi tulevansa 782 00:37:19,574 --> 00:37:20,742 KOLME STOOGIA televisiossa: "hattu pois". 783 00:37:21,367 --> 00:37:23,911 - Haittaako jos vietän kanssasi? 784 00:37:24,328 --> 00:37:27,457 Entä kello mukana? Hmm. 785 00:37:28,458 --> 00:37:29,083 Eh. 786 00:37:29,751 --> 00:37:31,210 Se voi odottaa 787 00:37:32,503 --> 00:37:33,755 KOLME STOOGIA televisiossa: Please take off your hat. 788 00:37:35,381 --> 00:37:37,341 Give me one of those sodas. 789 00:37:38,593 --> 00:37:40,970 - Fair warning, tomorrow morning. 790 00:37:41,012 --> 00:37:42,889 You're going to think there's blood ulosteessasi. 791 00:37:42,889 --> 00:37:43,347 Älä huoli. 792 00:37:43,347 --> 00:37:44,182 Se ei ole verta. 793 00:37:44,182 --> 00:37:46,684 It's just a very dangerous food coloring. 794 00:37:47,185 --> 00:37:49,604 Eventually, your body will adjust. 795 00:37:49,604 --> 00:37:51,355 (TV:n melu) 796 00:37:51,355 --> 00:37:53,024 - Pommit pois! 797 00:37:53,775 --> 00:37:55,985 (TV:n taustamelu) 798 00:37:59,530 --> 00:38:01,491 (potkupurkin ääni) 799 00:38:03,785 --> 00:38:04,202 Tule. 800 00:38:10,541 --> 00:38:11,292 Nosta vauhtia. 801 00:38:11,292 --> 00:38:14,212 - You still haven’t told me who you are. 802 00:38:14,921 --> 00:38:17,465 Do you like work for the government? 803 00:38:17,465 --> 00:38:19,008 Are you one of the men in black? 804 00:38:19,033 --> 00:38:22,203 MIES: Näytänkö sellaiselta mustapukuisista miehistä? 805 00:38:24,222 --> 00:38:26,724 Ei, ei tuon fanny packin kanssa. 806 00:38:27,100 --> 00:38:29,310 MIES: Hei, se on hyvin käytännöllistä. 807 00:38:29,852 --> 00:38:32,230 Se pitää lompakkoni, minun avaimet, minun kirsikka Binaca, minun pähkinät! 808 00:38:32,355 --> 00:38:34,982 - Ymmärrän, mutta housutkin tekevät niin. 809 00:38:38,611 --> 00:38:39,112 MIES: Pysähdy tähän. 810 00:38:45,159 --> 00:38:46,369 Pete Greenport soittaa sinulle? 811 00:38:46,369 --> 00:38:47,912 Kyllä. 812 00:38:47,912 --> 00:38:50,790 Kertoiko hän sinulle että hän aikoo lähettää jonkun 813 00:38:51,541 --> 00:38:53,126 No, tässä olen, nero. 814 00:38:53,126 --> 00:38:54,877 Tiedätkö tohtori Greenportin? 815 00:38:54,877 --> 00:38:57,338 Kyllä. Olen Long Islandin UFO-keskuksessa. 816 00:38:58,131 --> 00:38:59,799 Saatat tuntea minut chat-huoneeni kahvasta. 817 00:38:59,799 --> 00:39:02,885 Alienz51 818 00:39:02,885 --> 00:39:03,719 Olet Alienz51… 819 00:39:03,719 --> 00:39:06,848 AOL dot comissa? 820 00:39:07,140 --> 00:39:09,851 Kuten avaruusoliot, joilla on Z? 821 00:39:11,394 --> 00:39:12,645 Se on kunnia. 822 00:39:13,938 --> 00:39:14,355 (Wirded Out) Okei. 823 00:39:17,358 --> 00:39:20,069 Joten mitä me täällä teemme? 824 00:39:21,904 --> 00:39:23,656 MIES: No, joku ratti 825 00:39:23,656 --> 00:39:26,993 Pete liittoutumaan, eikö niin? 826 00:39:26,993 --> 00:39:28,911 Joo, luulisin niin. 827 00:39:31,038 --> 00:39:33,207 Odota, luuletko sen olevan minä? 828 00:39:33,541 --> 00:39:35,793 En väitä, että se oli, enkä sano, etteikö ollut, 829 00:39:36,878 --> 00:39:39,338 mutta otan tämän rehulaukun 830 00:39:40,631 --> 00:39:42,341 ja aion syödä sen 831 00:39:43,009 --> 00:39:44,927 kunnes ymmärrämme sen. (Pähkinät murskaavat) 832 00:39:51,726 --> 00:39:54,395 WILLIAM (hermostunut): Hei. Joten minulla on jossain minun täytyy olla tänä iltana. 833 00:39:54,395 --> 00:39:55,021 Istu alas!!! 834 00:39:58,107 --> 00:39:59,233 KOLME STOOGIA televisiossa: Vannotko juhlallisesti… 835 00:39:59,233 --> 00:40:01,777 … kerro totuus, koko totuus, eikä mitään mutta totuus? CURLY ON TV:ssä: Varmasti. 836 00:40:01,819 --> 00:40:03,613 CURLY ON TV: Mitä menetettävää minulla on? 837 00:40:03,696 --> 00:40:05,573 Mikä hänen nimensä taas on? 838 00:40:05,698 --> 00:40:07,116 Kihara. 839 00:40:07,116 --> 00:40:09,118 Miten siinä on järkeä? 840 00:40:09,118 --> 00:40:11,537 Miksi pysähdyt täällä? 841 00:40:11,537 --> 00:40:13,664 en pysähdy. 842 00:40:13,664 --> 00:40:15,249 Et selvästikään nauti seurastani. 843 00:40:15,249 --> 00:40:18,169 Eikä se punainen hälytys, jota olet imettänyt. 844 00:40:18,169 --> 00:40:20,171 Se on vain. Se on niin sokerinen. 845 00:40:20,171 --> 00:40:21,505 En tiedä kuinka joit kolme. 846 00:40:23,257 --> 00:40:24,383 Mene sitten juomaan alkoholia. 847 00:40:24,383 --> 00:40:26,802 Muiden alkoholinkäyttäjien kanssa. 848 00:40:26,802 --> 00:40:28,846 Olen suoraviivainen. Näetkö X-esit käsissäni? 849 00:40:29,055 --> 00:40:30,723 - Uh, sinä olet yksi heistä. 850 00:40:30,723 --> 00:40:32,642 - En myöskään näe sinun juovan alkoholia. 851 00:40:32,642 --> 00:40:35,186 - En myöskään tee siitä suurta numeroa. 852 00:40:35,186 --> 00:40:35,895 JOHNNY (pilkkaa): "Oi, katso minua. 853 00:40:35,895 --> 00:40:38,397 Olen niin erityinen näillä maagisilla X:illä käsissäni!” 854 00:40:38,606 --> 00:40:39,941 - Kutsutko minua poseeraajaksi? 855 00:40:39,941 --> 00:40:43,236 Joo, koska näin sinun juovan olutta juhlissa eilen. 856 00:40:44,320 --> 00:40:46,989 Olet niin ärsyttävä! 857 00:40:46,989 --> 00:40:48,741 Kiitos. 858 00:40:48,741 --> 00:40:51,285 Millä muuten kirjoitit ne X:t? 859 00:40:51,285 --> 00:40:52,745 Vihreä geelikynä. 860 00:40:52,745 --> 00:40:55,623 Ainoa asia, jota olen käyttänyt ensivuodesta lähtien. 861 00:40:55,998 --> 00:40:56,624 - Tiedätkö mitä? 862 00:40:56,624 --> 00:40:59,126 Jos haluat minun aloittavan sen heti, Teen, jos se tekee sinut onnelliseksi. 863 00:40:59,835 --> 00:41:02,672 (TV chatter( 864 00:41:03,089 --> 00:41:05,841 - Et aloita elokuvaa kunnes William saapuu tänne. 865 00:41:07,635 --> 00:41:09,804 - Siksi pysähdyt. - Ole hiljaa. 866 00:41:09,845 --> 00:41:10,763 Se ei ole totta. 867 00:41:10,763 --> 00:41:13,349 Teen sen nyt. 868 00:41:14,058 --> 00:41:16,269 (Ovi auki, juhlamelu) 869 00:41:18,437 --> 00:41:18,854 Okei. 870 00:41:18,854 --> 00:41:21,065 Voinko kysyä vain yhden kysymyksen? 871 00:41:21,232 --> 00:41:22,316 Et ehkä… 872 00:41:26,946 --> 00:41:28,781 (TV:ssä, Stooges) 873 00:41:28,781 --> 00:41:31,867 (Ruokaa soodaa) 874 00:41:31,951 --> 00:41:33,494 (Suihkuttaa soodaa intensiivisemmin) 875 00:41:33,494 --> 00:41:34,745 (Alex nielaisee) 876 00:41:36,872 --> 00:41:39,875 Voi, vau, vau. 877 00:41:39,875 --> 00:41:42,169 Kunnossa. Kunnossa. Kunnossa. 878 00:41:42,169 --> 00:41:44,922 Sinulla on huomioni nyt. 879 00:41:49,593 --> 00:41:51,846 (Luonnon ääniä) - Minun täytyy todellakin päästä pois täältä. 880 00:41:51,846 --> 00:41:53,681 MIES: En pidä sinua panttivankina. 881 00:41:53,681 --> 00:41:55,933 Sinä ajoit minut ulos keskelle tyhjästä ilman mahdollisuutta päästä kotiin! 882 00:41:56,726 --> 00:41:58,602 Taidamme olla umpikujassa. 883 00:41:58,602 --> 00:41:59,854 En ottaisi yhteyttä lääkäriin... 884 00:41:59,854 --> 00:42:02,106 Greenport, hän on kuin sankarini. 885 00:42:02,106 --> 00:42:04,567 Yritin löytää viimeisen viikon 886 00:42:04,567 --> 00:42:06,986 todiste joka saattaa vapauttaa hänet. 887 00:42:07,361 --> 00:42:07,695 MIES (ärstynyt): Joo. 888 00:42:07,695 --> 00:42:09,905 Joo, näin viestisi. 889 00:42:09,905 --> 00:42:11,657 MIES (huutaa): Ei ole todisteita!!! 890 00:42:11,657 --> 00:42:13,034 Toimistomme käännettiin ylösalaisin! 891 00:42:13,034 --> 00:42:15,703 Kaikki takavarikoitiin! 892 00:42:15,703 --> 00:42:18,289 Ei kaikkea. 893 00:42:18,456 --> 00:42:18,873 Kun tohtori… 894 00:42:18,873 --> 00:42:23,085 Greenport vieraili koulussani, hän arvosi video Jones Beachin UFO-onnettomuudesta. 895 00:42:24,378 --> 00:42:25,463 Todella? 896 00:42:26,172 --> 00:42:28,674 Se on se, se iso. 897 00:42:28,674 --> 00:42:30,926 Oletko nähnyt sen? MIES: Joo. 898 00:42:30,926 --> 00:42:34,388 Ja se saa Roswellin näyttämään Romper Roomilta! 899 00:42:35,389 --> 00:42:37,975 MIES: Kerrot minulle, että sinulla on a kopio siitä nauhasta? - Kyllä. 900 00:42:38,934 --> 00:42:41,354 No tavallaan. 901 00:42:41,354 --> 00:42:42,855 Tällä tuntemallani tytöllä on se. 902 00:42:42,855 --> 00:42:44,231 Aioin kysyä häneltä sitä, mutta tohtori… 903 00:42:44,231 --> 00:42:45,691 Greenport käski minua luottamaan häneen. 904 00:42:45,691 --> 00:42:47,985 Oi, hän on rotta! WILLIAM (Puolustava): Ei! 905 00:42:47,985 --> 00:42:48,903 Ehkä? 906 00:42:50,321 --> 00:42:52,365 se ei koskenut erityisesti häntä. 907 00:42:52,365 --> 00:42:55,034 Se oli enemmän yleistä "luottamusta". Ei kukaan." 908 00:42:55,701 --> 00:42:58,037 MIES: Luuletko, että voit luottaa häneen? 909 00:42:59,747 --> 00:43:02,166 Luulen, että tuomioni on nyt hämärtynyt… 910 00:43:03,793 --> 00:43:06,045 tunteistani häntä kohtaan. 911 00:43:06,796 --> 00:43:08,881 VAI HIKKAA!!! (Pähkinät osuivat maahan) 912 00:43:10,674 --> 00:43:13,302 - Okei, tässä on kysymykseni. 913 00:43:13,302 --> 00:43:15,346 Mistä William sai nuo Blink-liput? 914 00:43:15,346 --> 00:43:16,389 Ne on loppuunmyyty kaikkialla. 915 00:43:16,389 --> 00:43:19,308 Ja Vicki on kaupungin ainoa scalper. 916 00:43:19,308 --> 00:43:22,478 Vicki on ystäväsi, ja tämä on Vickin syntymäpäiväjuhla. 917 00:43:23,020 --> 00:43:24,230 Mikset vain kysy häneltä? 918 00:43:24,230 --> 00:43:26,190 Hän ei koskaan kertoisi minulle totuutta. 919 00:43:26,190 --> 00:43:27,942 Onko hän sieltä ne saanut? 920 00:43:29,944 --> 00:43:31,862 Mielestäni se oli kyllä. 921 00:43:33,364 --> 00:43:34,657 - Saanko nyt kysyä sinulta kysymyksen? 922 00:43:35,825 --> 00:43:36,534 Varma. 923 00:43:36,992 --> 00:43:39,078 Voinko nähdä yhden näistä vihreistä geelikynistä? 924 00:43:40,121 --> 00:43:41,831 Kyllä, ne ovat tuolla. 925 00:43:41,831 --> 00:43:43,874 (Kahisee kynien läpi pöydällä) 926 00:43:44,250 --> 00:43:47,086 (TV:ssä, Stooges) 927 00:43:47,962 --> 00:43:49,296 (kirjoittaa muistiinpanoja) 928 00:43:49,296 --> 00:43:50,714 Pidä se vain. 929 00:43:50,714 --> 00:43:53,384 aion. 930 00:43:53,634 --> 00:43:55,177 - Minulla on toinen kysymys. 931 00:43:55,177 --> 00:43:57,221 Tiedät harjoituksen. 932 00:44:03,853 --> 00:44:04,854 Miksi teki… (Löysäys) 933 00:44:06,230 --> 00:44:08,399 William viettää… (Löysäys) 934 00:44:11,777 --> 00:44:15,448 kaikki se raha lippuihin? 935 00:44:17,616 --> 00:44:19,994 Kun olimme konsertissa, hän et tiennyt yhtään heidän kappaleistaan! 936 00:44:20,703 --> 00:44:22,830 Hän ei ollut siellä laulujen takia. 937 00:44:23,289 --> 00:44:24,915 Hän ei siis pidä Blinkistä? 938 00:44:24,915 --> 00:44:26,959 Hän tekee nyt. 939 00:44:27,334 --> 00:44:29,044 Mitä sitten - 940 00:44:29,044 --> 00:44:29,962 Voi luoja. 941 00:44:29,962 --> 00:44:32,173 Sinulle on niin turhauttavaa puhua! 942 00:44:34,425 --> 00:44:36,177 - Tiesitkö, että tämä vihreä 943 00:44:36,177 --> 00:44:39,054 muste vuotaa sivun läpi? 944 00:44:42,641 --> 00:44:44,935 Ostiko William nuo liput koska hänellä on tunteita minua kohtaan?! 945 00:44:45,269 --> 00:44:47,771 voin rehellisesti sanoa 946 00:44:47,771 --> 00:44:50,024 se ei ollut syy William osti nuo liput. 947 00:44:54,361 --> 00:44:56,322 (Koputus, juhlaääniä) Alex, ihmiset odottavat. 948 00:44:56,322 --> 00:44:58,491 Katsotaanko elokuva, vai mädäänkö? 949 00:45:00,075 --> 00:45:02,203 (TV:n äänet) 950 00:45:13,923 --> 00:45:16,467 (Sirkat visertävät) - Siellä on vain, kuten jotain hänestä. 951 00:45:17,676 --> 00:45:20,596 Hän on hauska ja rohkea. 952 00:45:22,723 --> 00:45:23,974 Tarkoitan, kuten… 953 00:45:23,974 --> 00:45:27,520 hän liittyi UFO-klubiin, vaikka hän pelkää muukalaisia. 954 00:45:27,937 --> 00:45:29,355 MIES: Hänen pitäisi olla peloissaan. 955 00:45:29,355 --> 00:45:31,774 Tiedätkö kuinka monen ihmisen kanssa olen puhunut jotka on tutkittu analyyttisesti?! 956 00:45:33,400 --> 00:45:33,859 (William nauraa) 957 00:45:34,193 --> 00:45:36,612 Luuletko, että siinä on jotain hauskaa Tietoja E.T. työntää sormensa perseeseesi?! 958 00:45:36,904 --> 00:45:40,115 Tarkoitan vain Alexia voidakseen kohdata hänen pelkonsa sillä tavalla. 959 00:45:40,741 --> 00:45:43,744 Se kertoo jotain hänestä 960 00:45:44,870 --> 00:45:45,788 MIES: Katso, poika. 961 00:45:45,913 --> 00:45:48,249 Peter ja minä olimme naimisissa. - toisilleen? 962 00:45:48,249 --> 00:45:50,960 Ei, tyhmä, vaimoille! 963 00:45:50,960 --> 00:45:52,586 Kumpikaan avioliitto ei toiminut. 964 00:45:52,586 --> 00:45:53,629 Tiedätkö miksi? 965 00:45:54,630 --> 00:45:56,924 Koska olemme erilaisia kuin kaikki muut. 966 00:45:56,924 --> 00:46:00,928 Useimmat ihmiset ovat tyytyväisiä lukemiseen heidän sanomalehtensä, juo heidän kahvinsa… 967 00:46:00,928 --> 00:46:03,347 Ja mene heidän tylsiin töihinsä, ja palata kotiin tylsien vaimojensa luo. 968 00:46:04,682 --> 00:46:06,684 Olemme naimisissa totuuden kanssa. 969 00:46:06,684 --> 00:46:09,311 Tulemme aina olemaan ulkopuolella katsomassa sisään. 970 00:46:09,770 --> 00:46:11,855 - Minulla on tämä osa. 971 00:46:11,855 --> 00:46:14,316 Olen käynyt koulua samojen ihmisten kanssa päiväkodista asti, 972 00:46:14,316 --> 00:46:16,527 ja minulla on edelleen vain kaksi ystävää. 973 00:46:17,778 --> 00:46:20,114 Ja kun kesä on ohi, he molemmat lähtevät Long Islandista. 974 00:46:21,115 --> 00:46:22,741 Kuka kukaan haluaisi lähteä Long Islandista? 975 00:46:22,741 --> 00:46:24,785 Meillä on parhaat rannat, parhaat sämpylät. 976 00:46:24,952 --> 00:46:27,329 Tiedätkö kuinka monta kertaa Olenko nähnyt Steve Guttenbergin? 977 00:46:28,414 --> 00:46:29,373 Kolme. 978 00:46:30,374 --> 00:46:32,001 - Se on paljon 979 00:46:34,420 --> 00:46:35,963 Hei, Fanny Pack Man. 980 00:46:35,963 --> 00:46:37,089 Miksi kutsut minua niin? 981 00:46:37,089 --> 00:46:39,133 (Kahiseva laukku) Nimeni on Carl. 982 00:46:39,758 --> 00:46:41,885 Oletko koskaan nähnyt UFOa? 983 00:46:41,885 --> 00:46:44,221 Joo. Monta kertaa. 984 00:46:44,638 --> 00:46:47,141 Ja uuden vuosituhannen lähestyessä, Olen nähnyt heitä entistä enemmän. 985 00:46:48,517 --> 00:46:49,727 Se on hauskaa. 986 00:46:49,935 --> 00:46:52,146 Tuntuu kuin katsoisin taivaalle joka ilta. 987 00:46:52,146 --> 00:46:55,065 Todisteita etsimässä. Mutta en ole vieläkään löytänyt mitään. 988 00:46:56,358 --> 00:46:57,943 Jatka etsimistä, poika. 989 00:46:58,235 --> 00:46:59,361 Jotain suurta on tulossa. 990 00:46:59,361 --> 00:47:01,405 Olemme pohjakerroksessa. 991 00:47:03,115 --> 00:47:04,533 Mikä on sinulle tärkeämpää? 992 00:47:04,533 --> 00:47:07,244 Joku lukio murskata vai maailmankaikkeuden salaisuudet? 993 00:47:08,621 --> 00:47:10,789 Universumi varmaan. 994 00:47:10,789 --> 00:47:12,374 Joten kävele tämän tytön luo. 995 00:47:12,374 --> 00:47:15,377 Sano "Minä olen mies, joka antaa minulle voiman". 996 00:47:15,586 --> 00:47:16,962 "Anna minulle se nauha!" 997 00:47:17,087 --> 00:47:17,880 Minä olen mies. 998 00:47:17,880 --> 00:47:20,090 Se tarkoittaa, että minulla on valta. 999 00:47:20,090 --> 00:47:22,051 Kuulostaako se luonnolliselta? Tuleeko minulta? 1000 00:47:22,051 --> 00:47:24,970 (Sarkastinen) Joo, tottakai. 1001 00:47:25,721 --> 00:47:28,432 Hän itse asiassa kutsui minut juhliin tänä iltana. 1002 00:47:28,432 --> 00:47:29,683 Inhoan juhlia. 1003 00:47:29,683 --> 00:47:32,686 Kaikki jokit ja cheerleaderit ajattelevat, että ne ovat niin suuria osumia. 1004 00:47:33,270 --> 00:47:36,106 Kaikki siksi, että he ajavat Camarosissa ja Trans AMS. 1005 00:47:36,398 --> 00:47:38,025 Kukaan koulussani ei aja noilla autoilla. 1006 00:47:38,025 --> 00:47:39,735 (Huutaa) He ovat kaikki lampaita!!! 1007 00:47:40,819 --> 00:47:43,572 En ole koskaan ennen ollut oikeissa juhlissa. 1008 00:47:43,572 --> 00:47:45,532 Ehkä minun pitäisi mennä kerran 1009 00:47:45,532 --> 00:47:48,285 vain nähdäkseni vihaanko sitä. 1010 00:47:53,374 --> 00:47:54,166 (Nousee ylös, lehdet kahisevat) Tule. 1011 00:47:54,249 --> 00:47:55,125 Ajan sinut sinne. 1012 00:47:56,168 --> 00:47:56,919 Kuka tietää? 1013 00:47:56,919 --> 00:47:59,296 Voisimme pitää hauskaa - En. 1014 00:47:59,296 --> 00:48:01,382 En usko, että olet kutsuttu. 1015 00:48:01,757 --> 00:48:02,716 Miksi ei? 1016 00:48:02,925 --> 00:48:04,927 Se on tarkoitettu lukiolaisille, ja sinä olet esim. 1017 00:48:05,803 --> 00:48:07,179 super vanha. 1018 00:48:15,521 --> 00:48:16,605 (TV:ssä, Rocky Horror Picture Show) Mitä täällä tapahtuu? 1019 00:48:16,605 --> 00:48:17,940 Kivistä, kivistä. 1020 00:48:17,940 --> 00:48:21,694 Raaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 1021 00:48:21,694 --> 00:48:23,362 - Billy poika. Viimein onnistuit. 1022 00:48:23,362 --> 00:48:24,321 Mitä jäin kaipaamaan? 1023 00:48:24,321 --> 00:48:26,699 - Ei yhtään mitään. 1024 00:48:26,699 --> 00:48:27,866 Missä Alex on? 1025 00:48:27,866 --> 00:48:30,577 - Hänen huoneessaan. 1026 00:48:30,577 --> 00:48:32,830 Joku oli juonut vähän liikaa. 1027 00:48:36,458 --> 00:48:36,875 Ennen kuin lähdet, on jotain… 1028 00:48:36,875 --> 00:48:38,585 …sinun pitäisi tietää Alexista. 1029 00:48:38,585 --> 00:48:40,379 Hän käyttää vain vihreitä geelikyniä. 1030 00:48:41,380 --> 00:48:42,548 Kunnossa. 1031 00:48:44,758 --> 00:48:45,843 (Rocky Horror televisiossa) 1032 00:48:45,843 --> 00:48:47,845 (Rocky Horror televisiossa) 1033 00:48:47,886 --> 00:48:50,055 - Meneekö tämä koskaan ohi?! 1034 00:48:54,184 --> 00:48:55,018 (koputtaa) Alex. 1035 00:48:55,728 --> 00:48:57,229 (Vihainen) William… 1036 00:48:57,646 --> 00:48:59,857 Olen todella pahoillani. Olen todella myöhässä. 1037 00:48:59,857 --> 00:49:03,068 - Tiedätkö, sinulla on parempi olla hyvä tekosyy - Minut siepattiin. 1038 00:49:03,694 --> 00:49:06,238 (pilkkaa, vihainen) Anna minun arvata. Muukalaisten toimesta? 1039 00:49:06,238 --> 00:49:07,448 Kirjailija: Alienz51 osoitteessa AOL.com. 1040 00:49:08,532 --> 00:49:11,744 Mitä? OWWWWW! 1041 00:49:13,328 --> 00:49:14,621 Oletko kunnossa? 1042 00:49:14,621 --> 00:49:16,540 Johnny sanoi, että joit liikaa juomaa. 1043 00:49:16,540 --> 00:49:19,042 - Se polttaa!! 1044 00:49:20,169 --> 00:49:22,296 - Luulin sinun olevan suoraviivainen. 1045 00:49:22,296 --> 00:49:23,922 – En juonut alkoholia. 1046 00:49:23,922 --> 00:49:26,633 Join Red Alert! 1047 00:49:26,800 --> 00:49:28,093 Minusta tuntuu, että aion heittää. 1048 00:49:28,093 --> 00:49:30,929 Ja se heitto tulee olemaan helvetin tulen väri. 1049 00:49:36,602 --> 00:49:39,313 - Luulin, että nostat minut pystyyn. - Ei… 1050 00:49:39,313 --> 00:49:41,815 Hei, Alex. 1051 00:49:42,733 --> 00:49:45,277 Jotain olen ollut tarkoitus kysyä sinulta. (Puhuu ääniä) 1052 00:49:46,653 --> 00:49:47,237 Oletko sinä? 1053 00:49:47,613 --> 00:49:48,739 Pitäisikö minun… 1054 00:49:52,868 --> 00:49:54,244 (BURP!!!!!!!) Oho. 1055 00:49:54,703 --> 00:49:55,662 - Joo… 1056 00:49:56,413 --> 00:49:57,873 - Se oli vaikuttavaa. 1057 00:49:57,873 --> 00:50:01,126 Voi, et ole vielä nähnyt mitään. (BURPPPPPPPPP!!!!!!!) 1058 00:50:01,293 --> 00:50:09,968 Onko tuo sinun juhlapukusi? 1059 00:50:11,720 --> 00:50:12,554 Joo. 1060 00:50:12,971 --> 00:50:16,058 En kuvitellut sinua hienoksi pukutyypiksi 1061 00:50:16,058 --> 00:50:17,601 - Se tuskin on hienoa. 1062 00:50:17,601 --> 00:50:20,479 Sain sen 20 taalalla pääkaupasta lähellä Mid Island -ostoskeskusta. 1063 00:50:22,272 --> 00:50:24,566 Löysin vaatteesta tulitikkuvihkon laukku baarista… 1064 00:50:24,566 --> 00:50:26,693 …joka paloi vuonna 1976. 1065 00:50:28,362 --> 00:50:29,655 Arvostan sitä ikuisesti. 1066 00:50:32,533 --> 00:50:35,536 Lyön vetoa, että näytät siinä upealta. 1067 00:50:35,536 --> 00:50:37,788 - No, voimme hengailla tanssiaisissa 1068 00:50:41,542 --> 00:50:42,876 En ole siellä. 1069 00:50:42,876 --> 00:50:43,961 Miksi ei? 1070 00:50:44,628 --> 00:50:46,630 - Prom on samana iltana X-Files-elokuva ilmestyy. 1071 00:50:46,630 --> 00:50:48,757 Eli eturistiriita 1072 00:50:49,883 --> 00:50:52,636 myös siksi kukaan ei olisi halunnut lähteä kanssani. 1073 00:50:52,636 --> 00:50:55,264 - Kysyitkö keneltäkään? -Ei. 1074 00:50:55,264 --> 00:50:56,974 Mistä sitten tiedät? 1075 00:50:57,015 --> 00:50:58,767 Minä vain teen 1076 00:50:59,434 --> 00:51:01,812 Olen viettänyt suurimman osan lukiosta yrittää välttää ihmisiä 1077 00:51:01,812 --> 00:51:06,525 koska minusta tuntui, että jos he saisivat tietää minä, he eivät pitäisi minusta. 1078 00:51:09,611 --> 00:51:10,779 En ole koskaan ollut suosittu. 1079 00:51:10,779 --> 00:51:12,781 En ole kuin sinä. 1080 00:51:14,491 --> 00:51:16,702 Luuletko, että olen suosittu? 1081 00:51:16,702 --> 00:51:18,370 William, vihaan kouluamme. 1082 00:51:18,370 --> 00:51:20,247 En malta odottaa pääseväni pois täältä. 1083 00:51:20,247 --> 00:51:22,457 Miksi sitten menet tanssiaisiin? 1084 00:51:24,042 --> 00:51:25,377 - Se on tyhmää. 1085 00:51:25,377 --> 00:51:28,839 - Joskus voin vain olla niin impulsiivinen. - Kerro minulle 1086 00:51:31,008 --> 00:51:34,887 - Minä halusin kaikki tytöt, jotka ovat pilkanneet minua 1087 00:51:34,887 --> 00:51:40,058 viimeisen 12 vuoden aikana nähdä millaisen ihmisen he jäivät paitsi. 1088 00:51:41,226 --> 00:51:43,061 - Kuulostaa vakaalta suunnitelmalta. 1089 00:51:43,061 --> 00:51:43,979 Todella? 1090 00:51:44,229 --> 00:51:46,315 Joo. tarkoitan, 1091 00:51:46,857 --> 00:51:48,942 olemme olleet vain ystäviä esimerkiksi kahdeksi päiväksi ja 1092 00:51:49,234 --> 00:51:52,738 Näen jo henkilö, jota kaipasin, 1093 00:51:52,738 --> 00:51:55,949 - Takaisin sinulle. 1094 00:51:57,701 --> 00:51:59,745 - Kunpa tietäisin itseni 1095 00:51:59,745 --> 00:52:01,121 … niin kuin sinä teet. 1096 00:52:03,665 --> 00:52:05,792 Pitäisikö meidän liittyä puolueeseen? 1097 00:52:05,834 --> 00:52:07,669 Jos liikun, sisäpuoli räjähtää. 1098 00:52:07,669 --> 00:52:09,755 Ottaisin sen ei. (nauraa) 1099 00:52:19,723 --> 00:52:20,682 (Aamulinnut visertävät) Voi ei. 1100 00:52:39,159 --> 00:52:40,160 (Askelee portaita alas) - Hei. - Hei. 1101 00:52:40,160 --> 00:52:41,244 - Missä sinä olit? 1102 00:52:41,536 --> 00:52:42,913 - Olin klo… 1103 00:52:43,413 --> 00:52:46,625 Vicki Boylen syntymäpäiväjuhlat, - Luulin, ettet juhli kouluiltaisin. 1104 00:52:47,542 --> 00:52:49,586 No, nyt on finaaliviikko. 1105 00:52:49,586 --> 00:52:50,754 Vitsailen. 1106 00:52:52,005 --> 00:52:53,048 - Pääsivätkö vanhempani sinut sisään? 1107 00:52:53,382 --> 00:52:55,676 - Joo. He vain ottivat Heather ja Daniel kouluun. 1108 00:52:55,676 --> 00:52:57,761 - He ovat varmasti niin huolissaan minusta. - Vitsailetko? 1109 00:52:57,761 --> 00:52:59,346 He ovat innoissaan menit ensimmäisiin juhliisi. 1110 00:53:04,101 --> 00:53:06,019 Oletko varma Espanjan finaalista? 1111 00:53:06,019 --> 00:53:09,189 - Paljon. - Bueno. 1112 00:53:10,065 --> 00:53:12,401 Hei, William, siinä on jotain Olen halunnut puhua sinulle. 1113 00:53:13,777 --> 00:53:16,029 Joten en lähde UCLA:han elokuun lopussa. 1114 00:53:16,071 --> 00:53:17,823 - Okei, se on hyvä. 1115 00:53:17,823 --> 00:53:19,908 Tiedän, että olet todella innoissasi heidän esilääkeohjelmastaan, 1116 00:53:19,908 --> 00:53:21,201 mutta voit opiskella sitä täällä New Yorkissa. 1117 00:53:21,201 --> 00:53:24,705 - Ei, todellakin, tarkoitan... Olen lähdössä UCLA:han valmistumisen jälkeisenä päivänä. 1118 00:53:26,498 --> 00:53:27,749 WILLIAM (Surullinen): Se on ensi viikolla. 1119 00:53:27,749 --> 00:53:29,793 - Tiedätkö, tätini ja setä, jotka asuvat Kaliforniassa. 1120 00:53:29,793 --> 00:53:30,585 He ajattelivat, että minun pitäisi saada - 1121 00:53:30,585 --> 00:53:32,124 WILLIAM (katkaisee hänet): Kerroit minulle lähtivät vasta elokuun lopussa! 1122 00:53:32,149 --> 00:53:33,188 - En halunnut pilaa viimeiset kaksi viikkoa... 1123 00:53:33,213 --> 00:53:34,881 …koulusta. Olet paras ystäväni. 1124 00:53:34,881 --> 00:53:37,050 - On selvää, ettemme ole niin hyviä ystäviä. 1125 00:53:37,050 --> 00:53:37,718 - Lopeta se. 1126 00:53:37,718 --> 00:53:39,886 - Mitä muuta en tiedä sinusta? - William. 1127 00:53:39,886 --> 00:53:41,805 - Mitä muuta aiot kertoa minulle? 1128 00:53:41,805 --> 00:53:43,557 Etkö pidä sarjakuvista? 1129 00:53:43,557 --> 00:53:45,350 Eikö Sinbad ole mielestäsi hauska? 1130 00:53:45,350 --> 00:53:47,144 Ehkä hylkäsit tohtori Greenportin? 1131 00:53:47,144 --> 00:53:48,520 - William, Peter Greenport on hullu. 1132 00:53:50,105 --> 00:53:50,897 Ei, hän ei ole! 1133 00:53:50,897 --> 00:53:51,940 No, olet fiksu lapsi. 1134 00:53:51,940 --> 00:53:53,358 Aiotko todella uskoa joukko tavaraa… 1135 00:53:53,358 --> 00:53:55,402 kirjoittaneet jotkut oudot Internetissä? 1136 00:53:55,402 --> 00:53:57,404 - Se on suuri universumi. 1137 00:53:57,404 --> 00:54:00,323 Ehkä se on jollekin vaikeaa niin pienimielinen kuin ymmärrät. 1138 00:54:00,490 --> 00:54:04,411 - sanoo kaveri, joka ei ole lähtenyt kellaristaan ensivuodesta lähtien. 1139 00:54:04,786 --> 00:54:05,620 Tiedätkö mitä? 1140 00:54:06,246 --> 00:54:06,955 En välitä enää. 1141 00:54:06,955 --> 00:54:08,707 Olen yrittänyt saada sinut pois kuorestasi päiväkodista lähtien. 1142 00:54:08,707 --> 00:54:10,667 Se ei ole enää minun työni. 1143 00:54:10,917 --> 00:54:12,878 Jos olisin sinä, kertoisin Alex Arnott totuus ennen 1144 00:54:12,878 --> 00:54:14,046 on liian myöhäistä. (Vihaiset askeleet) 1145 00:54:18,008 --> 00:54:20,761 - Pääsin finaaliin täysin. 1146 00:54:21,845 --> 00:54:24,222 Sanoinhan, ettei Lowenthal ollut niin paha. 1147 00:54:24,681 --> 00:54:28,852 Luokat ovat vain niin huonoja. 1148 00:54:29,352 --> 00:54:32,189 Joten olin vain. 1149 00:54:33,065 --> 00:54:34,441 - Haluatko tulla sisään? 1150 00:54:34,858 --> 00:54:37,986 Kyllä minä. 1151 00:54:37,986 --> 00:54:38,487 (Romanttista Ska-musiikkia) 1152 00:55:10,185 --> 00:55:12,395 Hei Alex. 1153 00:55:14,856 --> 00:55:17,651 I. Siellä on jotain, mitä olen aikonut kysyä sinulta. 1154 00:55:18,443 --> 00:55:21,488 Tiedän, että aiot tanssiaisiin tänä perjantaina Miken kanssa, mutta 1155 00:55:22,489 --> 00:55:24,908 jos et tee mitään tänä viikonloppuna, Mietin, haluatko mennä… 1156 00:55:24,950 --> 00:55:26,952 katsotko X-Files-elokuvan kanssani? 1157 00:55:27,119 --> 00:55:28,912 -Todella? -Joo. 1158 00:55:28,912 --> 00:55:31,581 - Tarkoitan, olin menossa katsomaan avajaisia ei väliä mitä, mutta - - Luonnollisesti 1159 00:55:32,958 --> 00:55:35,669 - Mutta jos halusit tulla kanssani nähdä sen toisen kerran? 1160 00:55:35,794 --> 00:55:36,753 WILLIAM (änkyttää) 1161 00:55:37,921 --> 00:55:40,006 Tiedätkö, olen niin pahoillani. 1162 00:55:40,006 --> 00:55:42,425 Tajusin juuri kuinka typerältä se kuulosti. 1163 00:55:42,425 --> 00:55:43,760 Kaikki eläkeläiset ovat menossa Merenrantaan Korkeudet… 1164 00:55:43,760 --> 00:55:45,637 tanssiaisten jälkeen, ja olet luultavasti menossa Miken kanssa. 1165 00:55:45,637 --> 00:55:46,513 Pyydän anteeksi. 1166 00:55:46,513 --> 00:55:48,598 - Ei, en lähde pois kaupungista tänä viikonloppuna. 1167 00:55:48,598 --> 00:55:52,394 Minulla on vuoro Smiley'sissa sunnuntaina aamulla, mutta muuten olen vapaa. 1168 00:55:53,645 --> 00:55:56,106 Tarkoittaako se sinua - 1169 00:55:56,106 --> 00:55:56,982 - Kyllä, aion - 1170 00:55:56,982 --> 00:55:58,859 - mennä katsomaan elokuva kanssasi 1171 00:55:58,859 --> 00:56:01,444 Mutta vien sinut ulos päivälliselle jälkeenpäin, jotta voimme puhua siitä. 1172 00:56:03,321 --> 00:56:06,908 - Luulin sinun olevan fani… koska olit UFO-klubissa. 1173 00:56:07,659 --> 00:56:08,326 Varma. 1174 00:56:08,326 --> 00:56:09,369 Joo. 1175 00:56:14,708 --> 00:56:16,334 Hei niin... 1176 00:56:16,960 --> 00:56:20,630 Muista, että kokouksessa oli tämä vieraileva puhuja? 1177 00:56:20,964 --> 00:56:22,716 Hän arvosi videon - 1178 00:56:22,716 --> 00:56:24,843 … UFO-onnettomuudesta. 1179 00:56:25,260 --> 00:56:27,053 Ai niin. 1180 00:56:27,429 --> 00:56:28,638 Odota, enkö minä voittanut sitä? 1181 00:56:28,638 --> 00:56:30,765 Kyllä! Olen aina halunnut nähdä sen videon. 1182 00:56:30,891 --> 00:56:32,225 Onko sinulla vielä se? 1183 00:56:32,392 --> 00:56:34,644 Minä, minun pitäisi. 1184 00:56:41,693 --> 00:56:42,819 (Kahisee kaapin läpi) Se on outoa. 1185 00:56:43,361 --> 00:56:44,821 Minulla ei taida olla sitä enää. 1186 00:56:44,821 --> 00:56:46,823 Kunnossa. okei siis finaalin viimeinen kysymys. 1187 00:56:46,823 --> 00:56:48,575 - Tiedätkö missä se voisi olla? 1188 00:56:49,284 --> 00:56:50,911 En ole varma. 1189 00:56:51,286 --> 00:56:52,871 Tiedät mikä minua auttaa kun menetän jotain? 1190 00:56:52,871 --> 00:56:55,582 - Seuraan askeleitani. - Kahden vuoden takaa? 1191 00:56:55,624 --> 00:56:58,501 Joten istut luokassa, kun Peter Greenport kertoo meille arvonnasta. 1192 00:56:58,501 --> 00:56:59,544 Kuka on Peter Greenport? 1193 00:56:59,544 --> 00:57:01,880 Vieraileva puhuja. Juuri mainitsemani. 1194 00:57:01,880 --> 00:57:03,882 Joten otat yhden vihreästä geelikynästäsi. 1195 00:57:04,049 --> 00:57:04,591 Onko sinulla sellainen? 1196 00:57:05,884 --> 00:57:06,134 Joo. 1197 00:57:07,594 --> 00:57:10,305 Joten otat yhden vihreästäsi geelikynät. 1198 00:57:11,848 --> 00:57:14,226 Kirjoitat nimesi alas paperille. 1199 00:57:15,143 --> 00:57:16,394 Revi se ja — 1200 00:57:18,188 --> 00:57:19,105 Huh, se on hauska. 1201 00:57:19,814 --> 00:57:20,482 Mitä? 1202 00:57:21,358 --> 00:57:22,984 Vihreä geelikynä vuotaa sivun läpi. 1203 00:57:22,984 --> 00:57:26,488 Katso, voit nähdä kirjoituksen molemmilta puolilta. 1204 00:57:28,490 --> 00:57:30,575 (Ymmärrys) Sitä Johnny tarkoitti. 1205 00:57:30,575 --> 00:57:33,495 Tiesit valita omasi nimi kahvimukista. 1206 00:57:35,163 --> 00:57:37,165 Mitä jos tekisin? 1207 00:57:37,165 --> 00:57:38,833 Sinä huijasit. 1208 00:57:38,833 --> 00:57:40,961 Olen pettänyt? 1209 00:57:40,961 --> 00:57:44,047 Se oli satunnainen arvonta jollekin arvottomalle palkinnolle. 1210 00:57:44,089 --> 00:57:45,298 Katsoitko edes sitä? 1211 00:57:45,298 --> 00:57:46,633 Tarkoitan, olin menossa. 1212 00:57:46,633 --> 00:57:48,969 Aioin katsoa sitä ystävien kanssa, mutta en tiedä. Unohdin. 1213 00:57:49,177 --> 00:57:50,679 Unohditko sen?! 1214 00:57:50,679 --> 00:57:51,888 Mikä on iso juttu? 1215 00:57:51,888 --> 00:57:53,265 Se on vain typerää nauhaa. 1216 00:57:53,265 --> 00:57:54,891 Tuo nauha merkitsi minulle kaiken! 1217 00:57:54,891 --> 00:57:56,351 Se on AINOA syy, miksi puhun sinulle! 1218 00:57:58,603 --> 00:57:59,479 Mitä? 1219 00:58:00,397 --> 00:58:01,356 Tarkoitan, se on. 1220 00:58:01,356 --> 00:58:04,693 Siksi aloin puhua sinulle. 1221 00:58:04,693 --> 00:58:07,028 Koska halusit VHS-nauhan. 1222 00:58:09,489 --> 00:58:13,785 -Kyllä. - Mikset vain pyytänyt sitä minulta? 1223 00:58:13,785 --> 00:58:16,413 Minun piti tietää, voinko luottaa sinuun ensin. 1224 00:58:16,413 --> 00:58:18,665 Sinun piti tietää, voitko luottaa minuun?! 1225 00:58:19,666 --> 00:58:22,210 Siksikö ostit Blink-liput? 1226 00:58:22,210 --> 00:58:24,671 Siksi me puhuimme puhelimessa 2 tuntia? 1227 00:58:25,422 --> 00:58:27,966 - Siksikö tulit Vickin luo juhliin? - Alex. 1228 00:58:28,425 --> 00:58:29,718 Ole hyvä ja mene! (Surullinen emo-musiikki) 1229 00:59:11,634 --> 00:59:12,594 (Surullinen emo-musiikki loppuu) - Tervehdys. 1230 00:59:12,594 --> 00:59:14,679 Mitä sinä teet täällä? 1231 00:59:14,679 --> 00:59:16,306 Voisin kysyä sinulta samaa. 1232 00:59:16,306 --> 00:59:19,184 Fanny Pack Man kertoi minulle, että voisin nähdä UFOn jos katsoisin kovemmin. 1233 00:59:19,684 --> 00:59:22,062 Joten katson kovemmin. 1234 00:59:22,270 --> 00:59:25,398 - Huh, totta kai. 1235 00:59:25,398 --> 00:59:27,442 Hei, sinä uskot avaruusolioihin, eikö? 1236 00:59:28,151 --> 00:59:29,861 Joo, tottakai. Vaikuttaa suurelta universumilta. 1237 00:59:29,861 --> 00:59:31,654 Sen sanoin Chrisille. 1238 00:59:31,654 --> 00:59:32,530 Hän yrittää kertoa minulle, että tohtori… 1239 00:59:32,530 --> 00:59:34,032 Greenport on hullu. 1240 00:59:34,032 --> 00:59:37,035 - No, loogisesti molemmat asiat voivat olla totta. 1241 00:59:37,952 --> 00:59:41,122 Alienit voivat olla todellisia, ja nuo ihmiset Internetissä voi olla hullua. 1242 00:59:43,625 --> 00:59:45,877 Siitä puheen ollen, Olen etsinyt sinua sunnuntaista lähtien. 1243 00:59:46,711 --> 00:59:48,755 Minulla on sinulle jotain. 1244 00:59:53,718 --> 00:59:55,970 - Mitä on "perhevelvoitteet"? 1245 00:59:56,554 --> 00:59:59,933 - Se on yksi niistä Oscar-syöteistä indie-elokuvat, joita vanhempani näkivät Malvernessa… 1246 00:59:59,933 --> 01:00:01,184 Taideteatteri viime vuonna. 1247 01:00:01,184 --> 01:00:03,645 - Okei? - Katso kotelon sisään. 1248 01:00:08,775 --> 01:00:10,693 Miten sait tämän? 1249 01:00:10,693 --> 01:00:12,278 Sanoit minun nappaavan sen Alexilta… 1250 01:00:12,278 --> 01:00:13,905 Arnottin talossa, kun sekoitit hänen huomionsa. 1251 01:00:13,905 --> 01:00:14,697 Eikö? 1252 01:00:15,740 --> 01:00:17,951 En uskonut sinun häirinneen sinua koko yön, mutta. 1253 01:00:17,951 --> 01:00:19,369 Hyvin tehty. 1254 01:00:19,369 --> 01:00:21,996 Joo, se ei todellakaan ole a asia enää, mutta - 1255 01:00:23,498 --> 01:00:25,750 Katso, se tyttö joi 1256 01:00:25,750 --> 01:00:28,253 paljon punaista hälytystä, eikä siksi, että hän piti siitä. 1257 01:00:29,963 --> 01:00:32,715 - Minun kaltaiset kaverit ovat naimisissa totuuden kanssa. 1258 01:00:33,425 --> 01:00:35,093 Tällä on merkitystä 1259 01:00:50,275 --> 01:00:52,694 (Ottaa puhelimen) Minä, um. 1260 01:00:52,694 --> 01:00:56,072 Se on William TAI - 1261 01:00:56,865 --> 01:00:58,324 Ei, se ei ole. 1262 01:00:58,324 --> 01:01:00,952 Se on joku, joka on jotain mitä haluat. 1263 01:01:02,245 --> 01:01:03,705 Video vai EI- 1264 01:01:03,705 --> 01:01:04,789 – Ei videota. 1265 01:01:05,582 --> 01:01:08,334 Tavataan salaisessa paikassa. (PUHELIMEN SLAMS) 1266 01:01:11,963 --> 01:01:13,089 (Liikenteen melu) Sain salatun viestisi. 1267 01:01:13,089 --> 01:01:13,756 Mitä kuuluu? 1268 01:01:13,756 --> 01:01:15,884 Luulen, että sinulla pitäisi olla tämä 1269 01:01:18,845 --> 01:01:21,264 Tiesin, että voin luottaa sinuun, poika. 1270 01:01:26,686 --> 01:01:29,314 Bob Chakowski, Näin sinut televisiossa eilen illalla. 1271 01:01:29,439 --> 01:01:31,566 BOB: Totuus on tuolla ulkona, mies. 1272 01:01:31,816 --> 01:01:33,776 Tunnistan kuvasi uutiskirjeestä. 1273 01:01:33,776 --> 01:01:35,945 Olet Gus Nealy! Rakastan kolumniasi. 1274 01:01:35,945 --> 01:01:37,530 GUS: Hei, katso taivasta. 1275 01:01:38,656 --> 01:01:40,825 Ei mitenkään. 1276 01:01:40,825 --> 01:01:44,537 Sinä olet Jacquelyn de Natale Beyond the Beyond Livestä. 1277 01:01:44,704 --> 01:01:46,498 JACQUELYN: Sinun täytyy olla William. 1278 01:01:46,915 --> 01:01:48,333 Tiedätkö nimeni? 1279 01:01:48,833 --> 01:01:51,669 Kyllä. Muukalaiset lähettävät minulle psyykkisiä viestejä… 1280 01:01:51,669 --> 01:01:53,171 telepaattisesti. 1281 01:01:58,134 --> 01:01:58,843 (liikenteen taustamelu) 1282 01:01:59,260 --> 01:02:00,136 William, 1283 01:02:01,012 --> 01:02:02,931 Aiomme mennä katso uusi X-Files-elokuva. 1284 01:02:02,931 --> 01:02:04,349 Haluatko tulla kanssamme? 1285 01:02:25,245 --> 01:02:26,704 (Tanssimusiikki, Prom Soundit) Hei Alex. 1286 01:02:26,704 --> 01:02:29,624 (Ovi sulkeutuu) Hei, Chris. 1287 01:02:36,256 --> 01:02:37,632 Mitä sinä teet täällä? 1288 01:02:37,632 --> 01:02:42,345 Luulin, että kylpyhuone oli oikea täällä, mutta joo, en tiedä. 1289 01:02:42,345 --> 01:02:43,763 Mielestäni se on toisella puolella. 1290 01:02:43,763 --> 01:02:48,434 - Entä sinä? - Odotan vain treffejäni. 1291 01:02:53,314 --> 01:02:54,607 - Kenen kanssa tulit? 1292 01:02:54,607 --> 01:02:56,734 Voi Sabrina Valentine. 1293 01:02:57,151 --> 01:03:01,656 - Olet täällä sen kanssa kuuluisa rumpali kaveri, eikö? 1294 01:03:01,698 --> 01:03:03,116 Kaikki puhuvat hänestä. 1295 01:03:03,116 --> 01:03:06,119 - Joo, no, jos haluat nimikirjoituksen, hän on parkkipaikalla, nousee korkealle - 1296 01:03:06,119 --> 01:03:08,705 Tim Kriserin autossa. 1297 01:03:09,706 --> 01:03:10,290 - Tiedätkö, se on hauskaa. 1298 01:03:10,290 --> 01:03:12,041 Olen kuullut sinusta koko viikon. 1299 01:03:12,041 --> 01:03:14,294 Olen Williamin parhaat ystävät. 1300 01:03:14,294 --> 01:03:17,964 Sinä siis nostit hänet pystyyn sen sijaan että katsoisit - 1301 01:03:17,964 --> 01:03:20,633 Shoppaile kotiverkossa? - Hän kertoi sinulle siitä? 1302 01:03:21,426 --> 01:03:24,262 - Kenen luulet jääneen jumiin katsomassa heidän kanssaan? 1303 01:03:24,262 --> 01:03:25,179 Tarkoitan täydellistä tunnustusta. 1304 01:03:25,179 --> 01:03:26,514 Se oli tavallaan minun ideani. 1305 01:03:26,514 --> 01:03:29,517 - Ja sinä pidät niistä asioista. 1306 01:03:29,517 --> 01:03:32,437 Tarkoitan, se on jotenkin hauska. 1307 01:03:32,604 --> 01:03:35,481 Kuulostaa siltä, ​​että te kaksi todella osuitte siihen. 1308 01:03:35,481 --> 01:03:36,941 Sinun ei tarvitse enää suojata häntä. 1309 01:03:36,941 --> 01:03:39,444 Hän kertoi puhuvansa vain minulle videota varten. 1310 01:03:39,444 --> 01:03:40,570 Kyllä, hän kertoi sen minullekin. 1311 01:03:40,570 --> 01:03:43,323 Mutta tiedän miehen viisivuotiaasta asti antaa sinulle tiettyjä oivalluksia. 1312 01:03:44,198 --> 01:03:44,824 Kuten mitä? 1313 01:03:46,659 --> 01:03:47,952 Kun kysyin häneltä, pitääkö hän sinusta. 1314 01:03:47,952 --> 01:03:48,911 Hän sanoi ei. 1315 01:03:48,911 --> 01:03:52,707 Ja tiesin, että hän oli täysin täynnä sitä. (HIDASTA KAPPALUN SOITTOA TOISSA HUONEISSA) 1316 01:03:55,418 --> 01:03:56,919 Minun pitäisi mennä, he soittavat laulua. 1317 01:03:56,919 --> 01:04:00,214 Ja se on ainoa laji jonka tiedän kuinka tanssia. 1318 01:04:06,262 --> 01:04:07,889 (Taustapuhetta) JACQUELYN: Mitä niille mehiläisille oli tekemistä? 1319 01:04:07,889 --> 01:04:09,807 Oi, he kantoivat alien virusta. 1320 01:04:09,807 --> 01:04:12,060 Siksi Mulderin oli pelastettava Scully. 1321 01:04:12,060 --> 01:04:13,728 Scully ja Mulder ovat nukkumassa täysin yhdessä. 1322 01:04:13,728 --> 01:04:14,395 - Ei mitenkään. 1323 01:04:14,395 --> 01:04:16,105 Suhde on puhtaasti ammattimainen. 1324 01:04:16,105 --> 01:04:18,232 JACQUELYN: Ei… ROP (KAMERAN POISSA): William, sinulle on puhelu 1325 01:04:25,156 --> 01:04:25,865 Hei. 1326 01:04:26,783 --> 01:04:28,743 PETER GREENPORT, PUHELIN: Hyvin teit tänään. 1327 01:04:28,743 --> 01:04:31,245 GREENPORT, PUHELIN: Olen ylpeä sinusta. Kiitos, tohtori Greenport. 1328 01:04:31,621 --> 01:04:34,332 GREENPORT, PUHELIN: Mitä sanoit opiskeletko ensi vuonna? 1329 01:04:34,415 --> 01:04:36,250 Astrofysiikka, sir. 1330 01:04:36,250 --> 01:04:38,836 Kaikki kiitos sinulle. GREENPORT, PUHELIN: Olen iloinen, että inspiroin sinua. 1331 01:04:39,170 --> 01:04:41,673 GREENPORT, PUHELIN: Siellä on valoisa tulevaisuus edessäsi, nuori mies. 1332 01:04:41,923 --> 01:04:43,883 GREENPORT, PUHELIN: Hyvää yötä. 1328 AUTOMAATTINEN ÄÄNI: Puhelusi on nyt päättynyt. 1333 01:04:52,934 --> 01:04:53,226 (Taustapuhuminen) Odota. 1334 01:04:53,226 --> 01:04:54,519 Kunnes näet tämän! 1335 01:04:57,355 --> 01:04:58,731 Puhuitko Peterin kanssa? 1336 01:05:00,024 --> 01:05:02,360 Hei, olet nyt yksi meistä. 1337 01:05:02,527 --> 01:05:04,404 Mitä tahansa tarvitsetkin, me huolehdimme. 1338 01:05:04,404 --> 01:05:06,364 Olen vain iloinen, että sain olla roolissa todistaessaan tohtori… 1339 01:05:06,364 --> 01:05:08,324 Greenportin syyttömyys. 1340 01:05:08,616 --> 01:05:10,076 Hän ei ole syytön. 1341 01:05:12,161 --> 01:05:13,204 Mitä? 1342 01:05:14,247 --> 01:05:16,874 - He syyttävät häntä yrittäessään murhata jonkun. 1343 01:05:17,500 --> 01:05:19,502 Hän ei tehnyt sitä! 1344 01:05:19,502 --> 01:05:20,336 Hän teki. 1345 01:05:23,047 --> 01:05:24,340 Mistä tiedät? 1346 01:05:24,340 --> 01:05:25,717 Autin häntä… 1347 01:05:27,844 --> 01:05:28,928 Hei, älä huoli. 1348 01:05:28,928 --> 01:05:31,723 Kun hänen videonsa ilmestyy, ihmiset näkevät, että Pietari yritti 1349 01:05:31,723 --> 01:05:33,182 tehdä oikein. 1350 01:05:36,227 --> 01:05:36,853 Kunnossa. 1351 01:05:39,856 --> 01:05:40,940 Tämä on se. 1352 01:05:40,940 --> 01:05:43,568 Lopullinen todiste meidän luvallamme ystävä William. (KIRKISTÄÄN) 1353 01:05:45,027 --> 01:05:46,696 Hiljaa. 1354 01:05:46,696 --> 01:05:48,406 Äitini nukkuu yläkerrassa. 1355 01:05:48,406 --> 01:05:49,824 Samppanja olutjääkaapissa. 1356 01:05:49,824 --> 01:05:52,452 Sanon, että kun olemme katsoneet tämän, juhlimme. (VCR-ääniä) 1357 01:06:09,886 --> 01:06:12,513 (TV staattinen) Tämä muistuttaa minua siitä Viimeinen jakso Beyond the Beyond Lifesta. 1358 01:06:13,097 --> 01:06:15,016 Tiedätkö, kun hallitus häiritsi signaalin? 1359 01:06:16,058 --> 01:06:19,479 Voi ei, se ei ollut hallitus Minun tuottajani 1360 01:06:19,479 --> 01:06:22,148 laita se käyttöön saadaksesi dramaattisen vaikutuksen. 1361 01:06:22,148 --> 01:06:24,859 loi todellisen mis en kohtauksen, 1362 01:06:25,109 --> 01:06:26,486 etkö luule? 1363 01:06:37,079 --> 01:06:37,288 (TV:ssä) Hei. 1364 01:06:38,164 --> 01:06:40,416 (TV:ssä) Nimeni on Reggie Smothers. 1365 01:06:40,416 --> 01:06:43,211 Olen liittohallituksen työntekijä. 1366 01:06:43,211 --> 01:06:46,297 Sain juuri puhelun luotettavasta lähteestä. 1367 01:06:47,173 --> 01:06:48,800 Hän ilmoitti minulle - 1368 01:06:49,008 --> 01:06:52,094 että lentävä lautanen törmäsi Jonesin ympärille Ranta 1369 01:06:52,094 --> 01:06:55,181 noin tunti sitten. (Dramaattista musiikkia) 1370 01:06:55,431 --> 01:07:01,479 Nyt uskon, että tämä on todiste. 1371 01:07:01,813 --> 01:07:05,066 FANNY PACK MAN: Sanoin sinulle! (TV:ssä) Olen olen matkalla sinne juuri nyt. 1372 01:07:07,026 --> 01:07:07,777 (TV:ssä) Selvä. 1373 01:07:08,486 --> 01:07:09,695 Selvä, teemme sen. 1374 01:07:09,695 --> 01:07:09,946 (TV:ssä) Okei. 1375 01:07:09,946 --> 01:07:12,990 Näen tulen, valtava tulipalo täällä tien varrella. 1376 01:07:14,492 --> 01:07:16,869 (TV:ssä) On sarja mustia 1377 01:07:16,869 --> 01:07:20,331 ops helikopterit vain kiertää alueella juuri nyt. 1378 01:07:21,123 --> 01:07:23,459 Minusta paras idea on 1379 01:07:23,459 --> 01:07:27,046 poistuakseen ajoneuvosta ja kävellä metsäisen alueen läpi. 1380 01:07:27,380 --> 01:07:29,632 (VHS vilkkuu) Tiedän vain tämän paikan kuin käteni. 1381 01:07:29,674 --> 01:07:30,216 Kunnossa? 1382 01:07:30,216 --> 01:07:32,802 Tässä on postini reitti. 1383 01:07:32,802 --> 01:07:33,886 (Rannan äänet, tausta) Alienit. 1384 01:07:34,053 --> 01:07:38,224 Ulkomaalaisia näyttää olevan pudonneen avaruusaluksen ympärillä. 1385 01:07:41,853 --> 01:07:45,481 Oi, siellä ne ovat! 1386 01:07:45,731 --> 01:07:46,774 Ne ovat pieniä. 1387 01:07:46,774 --> 01:07:48,651 eräänlainen - 1388 01:07:48,651 --> 01:07:50,528 Harmaanvihreä… (Surullinen musiikki soi) 1389 01:07:50,736 --> 01:07:54,699 aion saada vähän lähemmäksi katsomaan. 1390 01:07:55,449 --> 01:07:56,951 FANNY PACK MAN: Katso, kolme muukalaisruumista. 1391 01:07:56,951 --> 01:08:06,252 Yksi, kaksi ja kolme. 1392 01:08:06,252 --> 01:08:09,839 (TV:ssä) Katso! 1393 01:08:11,132 --> 01:08:12,967 (TV:ssä) Näitkö sen? 1394 01:08:12,967 --> 01:08:16,470 (TV:ssä) Olemme tämän kaiken keskiössä. 1395 01:08:16,470 --> 01:08:17,722 (TV:ssä) Totuus… 1396 01:08:18,180 --> 01:08:19,724 on siellä. 1397 01:08:21,225 --> 01:08:22,894 JACQUELYN: Se on kaunista. 1398 01:08:23,895 --> 01:08:25,563 Kiitos, William. 1399 01:08:38,367 --> 01:08:40,912 (Surullinen pianomusiikki) - 12. kesäkuuta 1998. 1400 01:08:40,912 --> 01:08:42,455 Lukiolainen William Pappas. 1401 01:08:42,455 --> 01:08:44,415 Miksi puhut noin? 1402 01:08:44,415 --> 01:08:45,791 Se on jotain mitä teen. 1403 01:08:46,709 --> 01:08:47,919 Soitit minulle. 1404 01:08:47,919 --> 01:08:50,421 Sanoit, että haluat tavata minut täällä tälle? - Jos voisit vain antaa minun lopettaa. 1405 01:08:51,255 --> 01:08:51,881 Kunnossa. 1406 01:08:53,883 --> 01:08:57,094 Sinä päivänä, William oli hänen ensimmäinen keskustelunsa - 1407 01:08:57,094 --> 01:08:58,054 Alex Arnott. 1408 01:08:58,888 --> 01:09:00,014 Suurimman osan elämästään, 1409 01:09:00,014 --> 01:09:02,642 William ei ollut luottanut keneenkään. 1410 01:09:02,642 --> 01:09:05,770 Mutta ehkä hänen olisi pitänyt luottaa ihmisiä enemmän, 1411 01:09:06,938 --> 01:09:08,564 kuten Johnny 1412 01:09:12,485 --> 01:09:14,278 tai hänen paras ystävänsä Chris. 1413 01:09:22,870 --> 01:09:26,457 Ja erityisesti Alex Arnott. 1414 01:09:30,336 --> 01:09:31,253 - Sinun täytyy päättää tämä. 1415 01:09:31,253 --> 01:09:33,422 Minulla on työvuoro 10 minuutin kuluttua. 1416 01:09:33,422 --> 01:09:34,966 Minulla on sinulle jotain. 1417 01:09:36,884 --> 01:09:38,427 Se on UFO-nauha. 1418 01:09:38,427 --> 01:09:41,806 Tai kopio kopiosta Johnny varasti kotoasi. 1419 01:09:42,556 --> 01:09:44,809 - Mietin, miksi hän pyysi lainaamaan, esim. 1420 01:09:44,976 --> 01:09:48,688 taiteellista draamaa Texasin sijaan Moottorisahan verilöyly. 1421 01:09:48,729 --> 01:09:50,272 - Onko sinulla Texas Chainsaw Massacre? 1422 01:09:50,272 --> 01:09:52,274 Tietenkin minulla on Texas Chainsaw Massacre. 1423 01:09:52,316 --> 01:09:53,693 Enkö minä sanonut, että rakastan kauhua? 1424 01:09:53,693 --> 01:09:55,903 Pelkäät muukalaisia, mutta et 1425 01:09:55,903 --> 01:09:57,154 Texasin moottorisahan verilöyly? 1426 01:09:57,154 --> 01:10:00,992 En väitä, että siinä olisi paljon logiikkaa siihen. 1427 01:10:02,618 --> 01:10:04,912 Joka tapauksessa olen - 1428 01:10:06,706 --> 01:10:08,958 Olen todella pahoillani En luottanut sinuun tarpeeksi 1429 01:10:09,166 --> 01:10:10,710 pyytää sinulta sitä. 1430 01:10:12,003 --> 01:10:13,212 - En ole pelottava. 1431 01:10:13,212 --> 01:10:15,965 Tiedätkö? Sinun ei tarvinnut kuluttaa elämäsi säästöt Blinkillä. 1432 01:10:15,965 --> 01:10:17,550 182 lippua - WILLIAM (katkaisee hänet): Se todella lausutaan… 1433 01:10:18,634 --> 01:10:19,719 - Tiedän kuinka se lausutaan! 1434 01:10:19,719 --> 01:10:22,513 Opetin sinulle kuinka se lausutaan! 1435 01:10:24,015 --> 01:10:25,808 Voinko selventää? 1436 01:10:25,975 --> 01:10:29,020 Olen hyvin onnellinen että ostit nuo liput, koska 1437 01:10:30,896 --> 01:10:33,399 Tarkoitan, että konsertti rokkasi! - Hauskinta mitä minulla on koskaan ollut! 1438 01:10:33,399 --> 01:10:35,568 - Enemmän kuin Outo Al? - Itse asiassa ei. 1439 01:10:36,110 --> 01:10:38,154 Mikään ei voita Weird Alia. 1440 01:10:38,612 --> 01:10:40,364 - Okei. Täysi tunnustus. 1441 01:10:40,364 --> 01:10:44,285 Pelasin sitä siistiä sinä iltana, mutta rakastan myös Weird Alia. 1442 01:10:44,285 --> 01:10:45,786 Olin varmaan siinä konsertissa... 1443 01:10:45,786 --> 01:10:47,663 sinä menit. - Al-a-pa-looza? 1444 01:10:47,663 --> 01:10:48,205 - Voi luoja. 1445 01:10:48,205 --> 01:10:49,874 Se oli paras!!! 1446 01:10:50,458 --> 01:10:53,461 Katso, siksi olet siisti! Koska olet valmis myöntämään 1447 01:10:53,461 --> 01:10:55,755 että et ole ollenkaan siisti. 1448 01:10:58,799 --> 01:11:01,010 Olen pahoillani, että petin voittaakseni nauhan. 1449 01:11:01,594 --> 01:11:03,679 Jos tietäisin kuinka paljon välität siitä, En olisi. 1450 01:11:05,056 --> 01:11:05,806 - Kiitos. 1451 01:11:07,475 --> 01:11:08,768 - Joka tapauksessa, minä. 1452 01:11:08,768 --> 01:11:10,186 - Totta, sinun täytyy mennä töihin. - Joo. Kyllä minä. 1453 01:11:10,186 --> 01:11:13,564 - No, jos en näe sinua... 1454 01:11:16,400 --> 01:11:17,651 Tarkoitan, ehkä näen sinut kaupungissa, 1455 01:11:17,651 --> 01:11:20,946 - tänä kesänä? - Totta kai. 1456 01:11:20,946 --> 01:11:22,865 Ja jos en… 1457 01:11:24,575 --> 01:11:25,910 Onnea Bostoniin. 1458 01:11:27,912 --> 01:11:30,539 - Onnea Stony Brookille. 1459 01:11:32,166 --> 01:11:33,084 Hei Al. 1460 01:11:34,585 --> 01:11:36,128 Hei Will-ex-andra. (Emotionaalinen romanttinen musiikki soi) 1461 01:11:53,020 --> 01:11:54,939 19. kesäkuuta. 1462 01:11:55,147 --> 01:11:57,358 1998. 1463 01:11:58,484 --> 01:11:58,943 Alex Arnott… 1464 01:11:58,943 --> 01:12:02,738 … oli hänen luonaan vanhempi tanssija jonkun kuuluisan rumpalimiehen kanssa, 1465 01:12:04,406 --> 01:12:08,077 mutta hän ei voinut lakata ajattelemasta jotakuta toista. 1466 01:12:08,077 --> 01:12:08,786 Koko yön. 1467 01:12:08,786 --> 01:12:11,038 Hän toivoi, että hän olisi pyytänyt häntä tanssimaan. 1468 01:12:12,414 --> 01:12:15,376 Ja sitten ensimmäinen suudelma olisi voinut olla tanssilattialla. 1469 01:12:15,376 --> 01:12:18,212 Mutta luulen että täälläkin toimii. 1470 01:12:21,006 --> 01:12:21,715 Luotatko minuun? 1471 01:12:30,141 --> 01:12:31,392 (Romanttinen musiikki paisuu) 1472 01:12:32,726 --> 01:12:34,353 (romanttinen musiikki) 1473 01:12:34,937 --> 01:12:36,147 (romanttinen musiikki) 1474 01:12:36,147 --> 01:12:37,773 (UFO surina) 1475 01:12:37,773 --> 01:12:39,066 (romanttinen musiikki)